1 00:00:01,097 --> 00:00:03,515 (statik vızıltı) 2 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 İndirilen yer YTS.MX 3 00:00:03,515 --> 00:00:06,765 (hafif dramatik müzik) 4 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Resmi YIFY film sitesi: YTS.MX 5 00:00:11,595 --> 00:00:14,595 (gerilimli müzik) 6 00:00:18,795 --> 00:00:23,795 (gergin müzik) (yapraklar hışırdar) 7 00:00:26,865 --> 00:00:30,198 (gergin müzik devam ediyor) 8 00:00:35,473 --> 00:00:38,806 (gergin müzik devam ediyor) 9 00:00:43,777 --> 00:00:47,110 (gergin müzik devam ediyor) 10 00:00:51,155 --> 00:00:54,488 (gergin müzik devam ediyor) 11 00:00:59,675 --> 00:01:03,008 (gergin müzik devam ediyor) 12 00:01:08,057 --> 00:01:11,390 (gergin müzik devam ediyor) 13 00:01:17,703 --> 00:01:21,247 (yapraklar hışırdar) (nefes nefese kalan kişi) 14 00:01:21,247 --> 00:01:23,997 (dramatik müzik) 15 00:01:26,744 --> 00:01:28,655 (hafif müzik) 16 00:01:28,655 --> 00:01:30,366 - [Yeminli Üye] Ve kim bizi yönlendirmekten daha iyi 17 00:01:30,366 --> 00:01:33,096 ekim yapan adamın anısına 18 00:01:33,096 --> 00:01:36,486 kişisel bir ilişki Rabbin kendisiyle, 19 00:01:36,486 --> 00:01:38,649 Yeminli liderimiz Grinner. 20 00:01:39,642 --> 00:01:41,406 (seyirci alkışlıyor) 21 00:01:41,406 --> 00:01:44,586 - [Sırıtarak] Şunlar için: yayınımıza katılıyorsun, 22 00:01:44,586 --> 00:01:46,446 bilmeni istediğim ilk şey şu 23 00:01:46,446 --> 00:01:49,119 sana bir sevgi mesajı getirdim. 24 00:01:50,706 --> 00:01:54,696 Her birine bu sevgiyi hissediyorum ve her biriniz. 25 00:01:54,696 --> 00:01:58,176 Bu güzeli seviyorum Tanrı'nın bize verdiği dünya, 26 00:01:58,176 --> 00:02:00,489 paylaştığımız bu cennet. 27 00:02:01,896 --> 00:02:04,356 Cemaatimizi bu yüzden kurdum. 28 00:02:04,356 --> 00:02:06,609 nasıl Yeminli olduk. 29 00:02:08,876 --> 00:02:13,266 - İğrenç hayatta kalma MRE'leri ister misiniz? 30 00:02:13,266 --> 00:02:15,186 Brezilya'da yakaladığımız 31 00:02:15,186 --> 00:02:18,846 veya ölmeden önceki on yıllık MRE'ler 32 00:02:18,846 --> 00:02:19,869 etrafta koşuyor muydunuz? 33 00:02:21,186 --> 00:02:22,019 Rach'ı mı? 34 00:02:23,046 --> 00:02:24,066 Merhaba? 35 00:02:24,066 --> 00:02:27,156 - Ah, özür dilerim. Neyi seçerseniz seçin, iyidir. 36 00:02:27,156 --> 00:02:28,593 - Bunu çoktan geçtik. 37 00:02:30,846 --> 00:02:31,996 - Üç dakikalık uyarı. 38 00:02:36,813 --> 00:02:40,042 - [Sırıtarak] Bu senin tanımlayıcı tarihin. 39 00:02:40,042 --> 00:02:42,606 (motor gürlüyor) 40 00:02:42,606 --> 00:02:43,929 - Bu bizim adamımız olmalı. 41 00:02:44,976 --> 00:02:46,536 Onlar Yeminlidirler. 42 00:02:46,536 --> 00:02:47,826 Dövüşe hazır olun. 43 00:02:47,826 --> 00:02:49,986 - Sonunda çok sıkıldım. 44 00:02:49,986 --> 00:02:51,666 - Can sıkıntısı da bir o kadar iyi kıyamete girer. 45 00:02:51,666 --> 00:02:53,556 - Tatlı su da iyidir kıyamete varır 46 00:02:53,556 --> 00:02:55,506 ve barınak da iyi kıyamete varır 47 00:02:55,506 --> 00:02:58,416 ve ölmemek de o kadar iyi kıyamete geldiği gibi. 48 00:02:58,416 --> 00:02:59,676 - Benimle dalga mı geçiyorsun? 49 00:02:59,676 --> 00:03:01,536 - Ben nüansın Ben'e göre olduğunu düşünmüyorum. 50 00:03:01,536 --> 00:03:03,119 - Tamam, hadi getir şunu. 51 00:03:04,074 --> 00:03:05,136 Tamam, yapacağız koştuğumuz oyunun aynısını oyna 52 00:03:05,136 --> 00:03:06,546 Tierra del Fuego kıyısı açıklarında. 53 00:03:06,546 --> 00:03:09,096 Ona bir tane verdiğinden emin ol bir göz at, sonra saklan ve hatırla... 54 00:03:09,096 --> 00:03:11,136 - [Hepsi] Eğer neredeyseysem Öl, beni kafamdan vur. 55 00:03:11,136 --> 00:03:12,628 - Elbette. 56 00:03:12,628 --> 00:03:15,628 (gerilimli müzik) 57 00:03:21,290 --> 00:03:25,422 (gergin müzik devam ediyor) 58 00:03:25,422 --> 00:03:30,422 (motor gürlüyor) (su sıçratıyor) 59 00:03:33,905 --> 00:03:37,743 (gergin müzik devam ediyor) 60 00:03:37,743 --> 00:03:39,156 (su sıçratıyor) 61 00:03:39,156 --> 00:03:41,494 - [Yeminli Üye] Etrafta balık tutun burada hepsi hasta! 62 00:03:41,494 --> 00:03:43,056 O çubuğu bırakmak isteyebilirsin. 63 00:03:43,056 --> 00:03:44,756 - Sana çok müteşekkirim kardeşim. 64 00:03:45,816 --> 00:03:47,706 O zaman yola devam etmemiz gerektiğini düşünüyorum. 65 00:03:47,706 --> 00:03:49,506 - Hemen kaçma. 66 00:03:50,742 --> 00:03:54,726 bir şeyler yapabileceğimizi umuyordum küçük dost canlısı bir iş. 67 00:03:54,726 --> 00:03:56,076 Bir ticaret. 68 00:03:56,076 --> 00:03:59,019 - Üzgünüm dostum. Yapmıyorsun istediğim her şey var. 69 00:04:00,636 --> 00:04:03,355 - Belki sende istediğimiz bir şey vardır. 70 00:04:03,355 --> 00:04:07,188 (gergin müzik devam ediyor) 71 00:04:08,256 --> 00:04:10,839 - Tamam, sen kazandın. 72 00:04:12,996 --> 00:04:14,496 - Bindirin ve sıkıca bağlayın. 73 00:04:16,707 --> 00:04:19,540 (su sıçratıyor) 74 00:04:22,764 --> 00:04:24,377 (gerilimli müzik) 75 00:04:24,377 --> 00:04:29,377 (silah sesi) (dramatik müzik) 76 00:04:30,695 --> 00:04:33,362 (kişi homurdanır) 77 00:04:35,784 --> 00:04:37,795 (dramatik müzik devam eder) 78 00:04:37,795 --> 00:04:40,462 (kişi inliyor) 79 00:04:44,769 --> 00:04:47,602 (su sıçratıyor) 80 00:04:55,640 --> 00:04:58,390 (metal takırtıları) 81 00:04:59,796 --> 00:05:02,076 - Üç silah, biraz cephane ve gazı çektim. 82 00:05:02,076 --> 00:05:03,216 Ayrıca sana bunları aldım. 83 00:05:03,216 --> 00:05:04,049 - Ah ha. 84 00:05:06,396 --> 00:05:08,199 - Demek sen Remy'sin. - Evet. 85 00:05:09,636 --> 00:05:11,406 Ve sonra Tanrıya şükür SOS'umuzu aldınız. 86 00:05:11,406 --> 00:05:13,329 Kimsenin geleceğini düşünmüyordum. 87 00:05:15,126 --> 00:05:18,096 - Orada olması gerekmez miydi? dört kişi olmak mı? 88 00:05:18,096 --> 00:05:22,657 - Evet, arkadaşlarım yapmadı ücreti de oldukça iyi. 89 00:05:22,657 --> 00:05:25,085 (uğursuz müzik) 90 00:05:25,085 --> 00:05:27,585 - Haydi buradan çıkalım daha fazla arkadaş edinmeden önce. 91 00:05:28,655 --> 00:05:31,488 (su sıçratıyor) 92 00:05:33,686 --> 00:05:36,936 (hafif dramatik müzik) 93 00:05:39,660 --> 00:05:42,886 - Tamam değil aşağıda, orada. 94 00:05:42,886 --> 00:05:45,136 - [Ben] İşte orada. - Evet. 95 00:05:49,036 --> 00:05:53,119 (hafif dramatik müzik devam eder) 96 00:05:57,955 --> 00:06:00,125 (hafif dramatik müzik devam eder) 97 00:06:00,125 --> 00:06:02,958 (su sıçratıyor) 98 00:06:04,415 --> 00:06:08,498 (hafif dramatik müzik devam eder) 99 00:06:12,685 --> 00:06:14,018 Kamp yakında. 100 00:06:22,949 --> 00:06:25,055 Hey, bir silah alabilir miyim? 101 00:06:25,055 --> 00:06:27,386 - Henüz arkadaş değiliz kardeşim. 102 00:06:27,386 --> 00:06:29,386 - Belki öyleyiz diye düşündüm. 103 00:06:35,742 --> 00:06:38,409 (uğursuz müzik) 104 00:06:42,925 --> 00:06:45,675 (kuşlar cıvıldıyor) 105 00:06:48,961 --> 00:06:52,461 (uğursuz müzik devam ediyor) 106 00:06:57,070 --> 00:07:00,570 (uğursuz müzik devam ediyor) 107 00:07:03,567 --> 00:07:06,400 (zombi gargarası) 108 00:07:08,925 --> 00:07:11,758 (yapraklar hışırdar) 109 00:07:14,925 --> 00:07:16,758 Tamam, buradayız. 110 00:07:17,826 --> 00:07:19,669 - [Sully] Evet, gözlerimiz var. 111 00:07:19,669 --> 00:07:21,729 Güneşler dışarıda, silahlar dışarıda. Üzerinde. 112 00:07:23,916 --> 00:07:25,629 - Kopyala şunu. Bu konuda sorun yok. 113 00:07:28,056 --> 00:07:28,956 - Seni koruyacağız. 114 00:07:29,795 --> 00:07:34,795 (gerilimli müzik) (yapraklar hışırdar) 115 00:07:40,476 --> 00:07:41,319 - Merhaba Remy! 116 00:07:42,875 --> 00:07:45,876 (Wyatt güler) 117 00:07:45,876 --> 00:07:48,246 Adamımı getirdiğin için çok teşekkür ederim 118 00:07:48,246 --> 00:07:49,869 hepsi tek parça halinde geri döndü. 119 00:07:51,396 --> 00:07:52,986 Gerçekten takdir ediyorum. 120 00:07:52,986 --> 00:07:54,306 Peki ekibinin orada ne işi var? 121 00:07:54,306 --> 00:07:55,139 çalıların arasında mı saklanıyorsun? 122 00:07:55,139 --> 00:07:56,466 Biz dostuz. Biz dostuz! 123 00:07:56,466 --> 00:07:58,799 - Bunun için buradayız ödül ve sonra gidiyoruz. 124 00:08:00,636 --> 00:08:02,226 - Kampa döndük. 125 00:08:02,226 --> 00:08:03,276 - O zaman onu buraya getir. 126 00:08:05,166 --> 00:08:05,999 - Lanet olsun. 127 00:08:08,526 --> 00:08:09,666 - Bak dostum, bilmiyorum bunu halletmek istiyorum 128 00:08:09,666 --> 00:08:10,766 eski moda yol. 129 00:08:11,646 --> 00:08:14,046 - Tamam, tamam. 130 00:08:14,046 --> 00:08:16,236 Hey Sully, neden iki şişe eklemiyorsun? 131 00:08:16,236 --> 00:08:17,619 bu ödüle, öyle mi? 132 00:08:18,996 --> 00:08:21,546 - Ödülü getir ve iki şişe rom ekleyin. 133 00:08:21,546 --> 00:08:23,496 - Evet, çabuk ol. 134 00:08:23,496 --> 00:08:26,316 - Bu gece kutlayacağız. 135 00:08:26,316 --> 00:08:27,546 Ben Wyatt ve sen öyle misin? 136 00:08:27,546 --> 00:08:29,489 - Dostum, biz arkadaş edinmek niyetinde değiliz. 137 00:08:30,366 --> 00:08:32,676 - Bunlar Ben, Twitter ve Rachel. 138 00:08:32,676 --> 00:08:33,609 - Bu Tweeter. 139 00:08:34,686 --> 00:08:35,519 - [Remy] Öyle mi? 140 00:08:38,859 --> 00:08:40,296 (hafif dramatik müzik) 141 00:08:40,296 --> 00:08:41,129 -Rachel mı? 142 00:08:46,776 --> 00:08:48,279 Bana çok tanıdık geliyorsun. 143 00:08:50,556 --> 00:08:52,023 - Seni tanımıyorum. 144 00:08:52,023 --> 00:08:54,366 - Hiç tanışmadığımıza emin misin? 145 00:08:54,366 --> 00:08:55,446 - Olumlu. 146 00:08:55,446 --> 00:08:57,606 - Bir yüzü asla unutmam. 147 00:08:57,606 --> 00:09:01,629 Seni bir fotoğrafta gördüm. 148 00:09:04,056 --> 00:09:05,946 Bir kız kardeşin var. 149 00:09:05,946 --> 00:09:07,956 Adı Tracy. 150 00:09:07,956 --> 00:09:10,596 - Stacy Conrad. 151 00:09:10,596 --> 00:09:11,826 - [Wyatt] İşte bu kadar. 152 00:09:11,826 --> 00:09:12,659 - Evet. 153 00:09:13,506 --> 00:09:15,936 - Bu adayı bulmama yardım etti 154 00:09:15,936 --> 00:09:17,386 salgından iki yıl sonra. 155 00:09:18,516 --> 00:09:20,616 - Hayır, bu imkansız. O zaten ölmüştü. 156 00:09:20,616 --> 00:09:22,166 - Sana onun burada olduğunu söylüyorum. 157 00:09:31,686 --> 00:09:33,429 Bazı eşyalarını burada bırakmış. 158 00:09:34,746 --> 00:09:36,428 Sana ait, senin. 159 00:09:36,428 --> 00:09:39,428 (gerilimli müzik) 160 00:09:41,466 --> 00:09:42,666 - Rachel, burada işimiz bitti! 161 00:09:42,666 --> 00:09:44,019 - Bana 10 dakika ver. 162 00:09:45,336 --> 00:09:47,346 - Aklını kaçırmış. 163 00:09:47,346 --> 00:09:48,179 - Biliyorum. 164 00:09:49,668 --> 00:09:53,501 (gergin müzik devam ediyor) 165 00:09:57,586 --> 00:10:01,419 (gergin müzik devam ediyor) 166 00:10:05,746 --> 00:10:09,579 (gergin müzik devam ediyor) 167 00:10:14,017 --> 00:10:17,850 (gergin müzik devam ediyor) 168 00:10:21,737 --> 00:10:25,695 (gergin müzik devam ediyor) 169 00:10:25,695 --> 00:10:28,445 (Wyatt kıkırdar) 170 00:10:29,786 --> 00:10:33,876 - Merhaba dostum. Güvenlik biraz zayıf görünüyor. 171 00:10:33,876 --> 00:10:36,516 - Evet, İK'ya söyleyeceğim tamam mı kardeşim? 172 00:10:36,516 --> 00:10:37,986 - Kampın içinde güvendesin. 173 00:10:37,986 --> 00:10:39,756 Burada ölüler biraz yavaştır. 174 00:10:39,756 --> 00:10:42,666 Çok fazla taze değil öldürür, dolayısıyla koşucu nadirdir. 175 00:10:42,666 --> 00:10:44,046 Sadece ormana gitmeyin. 176 00:10:44,046 --> 00:10:45,636 - Benim endişelendiğim şey yaşamak. 177 00:10:45,636 --> 00:10:47,796 Baskıncılar içeri girebilir istedikleri zaman buradalar. 178 00:10:47,796 --> 00:10:49,116 - Evet, 50'lik deniz tarağı barı gibi 179 00:10:49,116 --> 00:10:51,516 orada, yüksekte farklı söyleyen çimenler. 180 00:10:52,446 --> 00:10:54,419 - Hey, nefes alacak bir adama ihtiyacım var. 181 00:10:54,419 --> 00:10:55,449 - Hadi dostum. 182 00:10:56,616 --> 00:10:57,966 Tekrar teşekkürler. 183 00:10:57,966 --> 00:10:59,136 Hadi biraz domino oynayalım. 184 00:10:59,136 --> 00:11:01,186 - [Remy] Dominolardan nefret ediyorum. Bir içkiye ihtiyacım var. 185 00:11:10,045 --> 00:11:11,384 (silah sesleri) 186 00:11:11,384 --> 00:11:13,356 (Wyatt homurdanır) 187 00:11:13,356 --> 00:11:16,569 - Geriye bıraktığı her şey arkası tam burada olurdu. 188 00:11:19,794 --> 00:11:22,711 (şeyler takırdıyor) 189 00:11:25,956 --> 00:11:27,786 - Peki burada ne yapıyorsun? 190 00:11:27,786 --> 00:11:30,396 - Yeniden inşa ediyoruz. 191 00:11:30,396 --> 00:11:32,286 Bitkileri hemen yetiştirmek orada, kuzey tepesinde 192 00:11:32,286 --> 00:11:34,746 ve balıklarla dolu bir gölüm var. 193 00:11:34,746 --> 00:11:36,339 Ticaret için rom yapın. 194 00:11:37,206 --> 00:11:38,676 Çatının üstüne güneş panelleri koyduk. 195 00:11:38,676 --> 00:11:39,509 - Lanet etmek! 196 00:11:40,566 --> 00:11:42,359 Bunlardan birini bir dakika içinde atmadım. 197 00:11:43,234 --> 00:11:45,486 Profesyonel olacağımı sanıyordum. 198 00:11:45,486 --> 00:11:47,586 Görünüşe göre Penn şu durumda bursunu iptal edecek: 199 00:11:47,586 --> 00:11:51,216 döndürücü manşeti patlatırsın, ya da derse gitmezsen. 200 00:11:51,216 --> 00:11:53,076 - Harika bir hikaye. Sen mi diyordun? 201 00:11:53,076 --> 00:11:54,396 - Evet, kesinlikle önemli bir şey yok. 202 00:11:54,396 --> 00:11:56,886 Ama mesele şu ki, diğer adamlar olmaya başladı 203 00:11:56,886 --> 00:11:58,659 din fanatikleri, kaçıklar. 204 00:11:59,706 --> 00:12:00,606 Biz değil. 205 00:12:00,606 --> 00:12:02,496 Medeniyet geri geliyor. 206 00:12:02,496 --> 00:12:03,759 - Hayır değil. 207 00:12:04,806 --> 00:12:06,396 Ve buna inanan insanların bir alışkanlığı var 208 00:12:06,396 --> 00:12:07,986 kendilerini öldürtmekten. 209 00:12:07,986 --> 00:12:10,296 - Hey, kasetin var oyuncu? Çalışan biri mi? 210 00:12:10,296 --> 00:12:13,116 - Ben öyle düşünmüyorum dostum. Bazı CD'ler olabilir. 211 00:12:13,116 --> 00:12:14,016 Her türlü elektronik. 212 00:12:14,016 --> 00:12:15,749 Devam et, kendine yardım et. - Elbette. 213 00:12:21,063 --> 00:12:24,313 (hafif dramatik müzik) 214 00:12:25,926 --> 00:12:28,659 - Evet, dünyanın normal olduğu zamanlar. 215 00:12:31,056 --> 00:12:32,946 - Ona ne oldu? 216 00:12:32,946 --> 00:12:34,689 - Yaklaşık iki yıl önce bizi terk etti. 217 00:12:35,676 --> 00:12:38,079 Geleceğini söyledi geri döndüm ve ona inanıyorum. 218 00:12:39,472 --> 00:12:42,889 (kasvetli müzik devam ediyor) 219 00:12:46,931 --> 00:12:50,348 (kasvetli müzik devam ediyor) 220 00:12:58,626 --> 00:13:00,162 - Bunu ona ben verdim. 221 00:13:00,162 --> 00:13:03,579 (kasvetli müzik devam ediyor) 222 00:13:10,547 --> 00:13:14,032 (kasvetli müzik devam ediyor) 223 00:13:14,032 --> 00:13:15,449 - [Tweeter] Rach mı? 224 00:13:17,569 --> 00:13:19,086 - Onu asla bulmaya çalışmadım. 225 00:13:19,086 --> 00:13:21,686 - Onu tanımıyordun bile şu ana kadar hayatta olabilirdi. 226 00:13:24,036 --> 00:13:26,072 - Birbirimize telsizle haber vermeliyiz Island, bakalım onu görmüşler mi? 227 00:13:26,072 --> 00:13:26,905 - Tamam aşkım. 228 00:13:27,906 --> 00:13:29,549 Akıllıca oynamalıyız, tamam mı? 229 00:13:30,996 --> 00:13:33,846 Bu adamlar aynı seviyede. yardım edebilirler, ama değilse... 230 00:13:38,826 --> 00:13:40,578 Biz seninleyiz, tamam mı? 231 00:13:40,578 --> 00:13:45,578 (kasvetli müzik devam ediyor) (Rachel ağlıyor) 232 00:13:50,261 --> 00:13:51,511 Onu bulacağız. 233 00:13:53,472 --> 00:13:56,889 (kasvetli müzik devam ediyor) 234 00:14:03,912 --> 00:14:06,546 (yarasa sesi) 235 00:14:06,546 --> 00:14:08,762 - Kesinlikle evet! (su sıçratıyor) 236 00:14:08,762 --> 00:14:11,362 Başka topu olan var mı? 237 00:14:11,362 --> 00:14:16,362 (dalgalar çarpıyor) (hatalar titriyor) 238 00:14:18,722 --> 00:14:21,222 (hafif müzik) 239 00:14:29,059 --> 00:14:32,529 - Kıçımı kurtardığın için hoş geldin hediyesi. 240 00:14:33,996 --> 00:14:35,146 - [Tweeter] Bu yasal mı? 241 00:14:40,626 --> 00:14:41,976 - [Remy] İyi geceler! 242 00:14:46,141 --> 00:14:48,366 (Ben iç çeker) 243 00:14:48,366 --> 00:14:51,166 - Belki de biraz ara vermelisin. yeni bir yerde ilk gece 244 00:14:52,116 --> 00:14:53,416 - Sadece tadına bakacağım. 245 00:14:54,653 --> 00:14:57,320 (hatalar titriyor) 246 00:15:00,813 --> 00:15:01,763 Ve tadı güzel. 247 00:15:05,611 --> 00:15:08,278 (böcek cıvıltıları) 248 00:15:11,472 --> 00:15:13,482 (sandık sesleri) 249 00:15:13,482 --> 00:15:15,213 - [Remy] Kahretsin. 250 00:15:15,213 --> 00:15:17,880 (Rachel tıslıyor) 251 00:15:23,781 --> 00:15:26,053 - Peki meyveyi düşürmediğinde ne olacak? 252 00:15:26,053 --> 00:15:29,736 burada ne yapıyorsun? (Remy gülüyor) 253 00:15:29,736 --> 00:15:30,886 - Kaçırılmak. - Mm. 254 00:15:32,856 --> 00:15:35,586 Yani gerçekten faydalısın. - Evet, evet. 255 00:15:35,586 --> 00:15:36,846 Wyatt'ta çalışıyorum. 256 00:15:36,846 --> 00:15:41,136 Uzun zamandır buralardayım iki yıl, ver ya da al. 257 00:15:41,136 --> 00:15:44,076 gerçekten iyi değilim günleri takip ediyoruz. 258 00:15:44,076 --> 00:15:45,413 - Evet ben de. 259 00:15:45,413 --> 00:15:47,616 - Bu kadar uzun süre nasıl hayatta kaldığımı bilmiyorum. 260 00:15:47,616 --> 00:15:49,386 Yapacağımı hiç düşünmemiştim. 261 00:15:49,386 --> 00:15:50,893 - Yine de buradasın. 262 00:15:52,103 --> 00:15:52,936 (bardaklar tıngırdadı) 263 00:15:52,936 --> 00:15:54,483 - İşte buradayım. 264 00:15:54,483 --> 00:15:59,483 (hafif müzik) (dalgalar çarpıyor) 265 00:16:04,018 --> 00:16:06,096 - Bu arada sen bir salaktın 266 00:16:06,096 --> 00:16:08,796 suyun dışında olduğun için tüm Yeminliler oradayken. 267 00:16:08,796 --> 00:16:09,629 Ne oluyor? 268 00:16:11,076 --> 00:16:12,476 - Birini arıyordum. 269 00:16:13,956 --> 00:16:17,593 Sanırım onu ​​buldum. (Rachel kıkırdar) 270 00:16:17,593 --> 00:16:19,675 (mayın patlaması) 271 00:16:19,675 --> 00:16:22,675 (gerilimli müzik) 272 00:16:23,646 --> 00:16:24,696 - Bu da neydi öyle? 273 00:16:24,696 --> 00:16:25,536 - Herkes dinlesin! 274 00:16:25,536 --> 00:16:27,576 Yeminliler duvarı aştı! 275 00:16:27,576 --> 00:16:29,376 West Beach'te koşucuları serbest bıraktılar. 276 00:16:29,376 --> 00:16:30,481 - Orospu çocuğu. 277 00:16:30,481 --> 00:16:32,039 - [Sully] Bu tarafa doğru gidiyorlar. 278 00:16:32,039 --> 00:16:34,416 (gergin müzik) 279 00:16:34,416 --> 00:16:36,876 - Sully, koşucuları al görünmez çite. 280 00:16:36,876 --> 00:16:38,736 Herkes hazır olsun! 281 00:16:38,736 --> 00:16:40,136 Dalgalar halinde gelecekler! 282 00:16:42,115 --> 00:16:43,416 Tamam aşkım. 283 00:16:43,416 --> 00:16:45,069 - Herkes yapabilir, beni takip edin! 284 00:16:46,926 --> 00:16:48,606 - Siz üçünüz orada kalın! 285 00:16:48,606 --> 00:16:50,376 - Ve adamlarının hattı tutacaklarına güvenecek misin? 286 00:16:50,376 --> 00:16:51,209 Siktir et şunu. 287 00:16:51,209 --> 00:16:53,766 - Bu bizim kavgamız, sizin değil! 288 00:16:53,766 --> 00:16:56,226 - Yeminlilerin burada ne işi var? 289 00:16:56,226 --> 00:16:58,446 - Yanlış adama soruyorsun. 290 00:16:58,446 --> 00:17:00,366 - Bunu nasıl buldular? 291 00:17:00,366 --> 00:17:01,566 - Bilmiyorum. 292 00:17:01,566 --> 00:17:04,236 - Bunu yapmak ister misin? - Ben kalacağım. 293 00:17:04,236 --> 00:17:05,879 - [Remy] Ben onun yanında kalacağım. 294 00:17:07,731 --> 00:17:08,564 - Emin misin? 295 00:17:14,291 --> 00:17:16,624 - Tamam, bu senin kararın. 296 00:17:22,109 --> 00:17:23,788 (gerilimli müzik) 297 00:17:23,788 --> 00:17:26,979 (Remy içini çeker) 298 00:17:26,979 --> 00:17:29,076 - Hey, sana söylemiştim ana kampta kalın. 299 00:17:29,076 --> 00:17:30,216 - [Ben] Seninle daha iyi bir şansımız var. 300 00:17:30,216 --> 00:17:31,049 -Rachel nerede? 301 00:17:31,049 --> 00:17:32,376 - [Ben] Seni ilgilendirmez. O iyi. 302 00:17:32,376 --> 00:17:34,051 - Kıçını vurma, tamam mı dostum? 303 00:17:34,051 --> 00:17:36,391 (korna çalar) 304 00:17:36,391 --> 00:17:37,449 - Aşağı! Aşağı! 305 00:17:39,366 --> 00:17:41,070 Havalı korna saklanmak demektir! 306 00:17:41,070 --> 00:17:45,780 (gerilimli müzik) (yapraklar hışırdar) 307 00:17:45,780 --> 00:17:50,780 (zombiler hırlıyor) (gergin müzik devam ediyor) 308 00:17:54,121 --> 00:17:57,954 (gergin müzik devam ediyor) 309 00:18:04,412 --> 00:18:07,300 (gergin müzik devam ediyor) 310 00:18:07,300 --> 00:18:10,630 (zombiler hırlıyor) 311 00:18:10,630 --> 00:18:13,340 (silah patlamaları) 312 00:18:13,340 --> 00:18:15,840 (gergin müzik) 313 00:18:18,692 --> 00:18:20,692 - Üç, iki, bir, çek! 314 00:18:22,881 --> 00:18:25,871 (zombiler hırlıyor) 315 00:18:25,871 --> 00:18:28,565 (cesaret sıkışıyor) 316 00:18:28,565 --> 00:18:31,398 - [Wyatt] Hadi, işini bitirin! 317 00:18:33,876 --> 00:18:37,209 (silah patlamaya devam ediyor) 318 00:18:38,466 --> 00:18:41,026 - Dışarıda güvende değiliz bu şekilde açıkta. 319 00:18:41,026 --> 00:18:43,866 - Hayır, hayır, hayır. Wyatt bunun yasak olduğunu söylüyor. 320 00:18:43,866 --> 00:18:45,186 - [Rachel] Umurunda mı? 321 00:18:45,186 --> 00:18:46,629 - Evet, aslında istiyorum. 322 00:18:48,605 --> 00:18:51,605 (gerilimli müzik) 323 00:18:54,437 --> 00:18:57,636 (kapı sesi) 324 00:18:57,636 --> 00:18:58,793 Ah, şunu anla (belirsiz). 325 00:19:00,725 --> 00:19:04,558 (gergin müzik devam ediyor) 326 00:19:06,150 --> 00:19:09,067 (metal takırdadı) 327 00:19:12,355 --> 00:19:16,188 (gergin müzik devam ediyor) 328 00:19:22,037 --> 00:19:25,956 (gergin müzik devam ediyor) 329 00:19:25,956 --> 00:19:26,856 Wyatt'ın karısı. 330 00:19:28,293 --> 00:19:29,876 Yeminli onu aldı. 331 00:19:34,589 --> 00:19:36,219 - Bu Stacy. 332 00:19:37,866 --> 00:19:38,919 Stacy'i yakaladılar! 333 00:19:41,136 --> 00:19:41,969 Remy. 334 00:19:44,076 --> 00:19:45,876 Lanet olsun, bana neyi söylemiyorsun? 335 00:19:48,005 --> 00:19:48,838 - Tamam aşkım. 336 00:19:50,616 --> 00:19:53,076 Yeminliler adanın her yerinde, tamam mı? 337 00:19:53,076 --> 00:19:54,826 Onların köyü diğer tarafta. 338 00:19:56,136 --> 00:19:58,725 - Bir adada yaşıyorsun Lanet Yeminli ile mi? 339 00:19:58,725 --> 00:20:00,114 (Remy sustu) 340 00:20:00,114 --> 00:20:03,031 (zombiler hırlıyor) 341 00:20:04,493 --> 00:20:05,886 - Kahretsin. 342 00:20:05,886 --> 00:20:09,249 Beni dinle, bu yüzden Seni bulmaya geldim, tamam mı? 343 00:20:10,086 --> 00:20:11,886 Çünkü onları durdurabilirsin. 344 00:20:11,886 --> 00:20:13,883 - Yeminli'yi durdurmamı mı istiyorsun? 345 00:20:13,883 --> 00:20:17,864 (dramatik müzik) (zombiler hırlıyor) 346 00:20:17,864 --> 00:20:21,474 (gerilimli müzik) 347 00:20:21,474 --> 00:20:26,474 (bıçak sesi) (Remy homurdanır) 348 00:20:27,426 --> 00:20:30,186 - Ödül hizmetleriniz kısa dalganın her yerinde. 349 00:20:30,186 --> 00:20:31,953 - Evet ama biz ödülüz avcılar süper kahraman değildi. 350 00:20:31,953 --> 00:20:33,803 - Hayır, hayır, hayır. Kız kardeşinle ilgili. 351 00:20:36,096 --> 00:20:37,269 O kaçırılmadı. 352 00:20:39,186 --> 00:20:42,066 O Grinner'ın en sadık üyesi, tamam mı? 353 00:20:42,066 --> 00:20:44,439 Ve o, gelecekteki çocuğunun annesi. 354 00:20:47,016 --> 00:20:48,786 - Neden bahsediyorsun? 355 00:20:48,786 --> 00:20:50,346 - Dinlemek. 356 00:20:50,346 --> 00:20:54,126 Artık burada olduğuna göre, bize yardım edebilirsin, tamam mı? 357 00:20:54,126 --> 00:20:56,001 Yani seni elde etme planını kastediyorum işte bu işe yaradı. 358 00:20:56,001 --> 00:20:57,456 Düşündüğüm gibi değil 359 00:20:57,456 --> 00:21:01,540 ama şimdi burada olduğuna göre, bizi ondan kurtarabilirsin. 360 00:21:01,540 --> 00:21:06,460 (ahşap takırdaması) (zombiler hırlıyor) 361 00:21:06,460 --> 00:21:07,293 (ikisi de inliyor) 362 00:21:07,293 --> 00:21:08,608 Çek! 363 00:21:08,608 --> 00:21:09,691 Kolayca yapar. 364 00:21:10,939 --> 00:21:15,939 (gerilimli müzik) (ikisi de homurdanıyor) 365 00:21:16,558 --> 00:21:19,475 (zombiler hırlıyor) 366 00:21:21,870 --> 00:21:26,219 (gergin müzik devam ediyor) 367 00:21:26,219 --> 00:21:28,558 (nesne sesi) 368 00:21:28,558 --> 00:21:29,468 Hareket etmeliyiz. 369 00:21:29,468 --> 00:21:30,990 (dramatik müzik) 370 00:21:30,990 --> 00:21:32,579 - Kahretsin. 371 00:21:32,579 --> 00:21:34,276 - Orada kal! 372 00:21:34,276 --> 00:21:35,402 Durmak! 373 00:21:35,402 --> 00:21:40,402 (zombiler hırlıyor) (cesaret sıkışıyor) 374 00:21:43,121 --> 00:21:46,954 (gergin müzik devam ediyor) 375 00:21:50,722 --> 00:21:52,551 (zombiler hırlıyor) 376 00:21:52,551 --> 00:21:57,551 (hatalar titriyor) (yapraklar hışırdar) 377 00:21:58,540 --> 00:22:01,540 (gerilimli müzik) 378 00:22:05,431 --> 00:22:06,264 - İşte. 379 00:22:10,722 --> 00:22:15,722 (silah patlamaları) (zombiler hırlıyor) 380 00:22:18,396 --> 00:22:19,896 - [Arkadaş] Daha fazla koşucu geliyor. 381 00:22:19,896 --> 00:22:21,039 Hazır ol, tamam. 382 00:22:23,316 --> 00:22:25,466 - Jungle bunlarla dolu tuzaklar. Bizimle kalın. 383 00:22:28,001 --> 00:22:30,918 (zombiler inliyor) 384 00:22:35,191 --> 00:22:40,024 (gergin müzik) (silah patlamaları) 385 00:22:44,892 --> 00:22:46,162 (silah patlamaya devam ediyor) 386 00:22:46,162 --> 00:22:47,671 (tetikçi çığlık atar) 387 00:22:47,671 --> 00:22:50,421 (cesaret sıkışıyor) 388 00:22:52,940 --> 00:22:56,273 (gergin müzik devam ediyor) 389 00:23:00,810 --> 00:23:03,766 (gergin müzik devam ediyor) 390 00:23:03,766 --> 00:23:06,683 (zombiler hırlıyor) 391 00:23:09,437 --> 00:23:11,770 Kara mayınlarına dikkat! 392 00:23:15,680 --> 00:23:18,097 (mayın patlaması) 393 00:23:21,290 --> 00:23:23,431 (mayın patlaması) 394 00:23:23,431 --> 00:23:26,014 (silahlar patlıyor) 395 00:23:28,962 --> 00:23:33,962 (mayınlar patlıyor) (gergin müzik devam ediyor) 396 00:23:34,330 --> 00:23:35,660 - Ben 397 00:23:35,660 --> 00:23:37,740 Yeminli. - Onları görüyorum. 398 00:23:37,740 --> 00:23:40,657 (zombiler hırlıyor) 399 00:23:42,252 --> 00:23:46,085 (gergin müzik devam ediyor) 400 00:23:51,731 --> 00:23:54,658 (dramatik müzik) 401 00:23:54,658 --> 00:23:57,241 (silahlar patlıyor) 402 00:24:01,840 --> 00:24:04,840 (gerilimli müzik) 403 00:24:06,589 --> 00:24:09,922 (silahlar patlamaya devam ediyor) 404 00:24:11,160 --> 00:24:14,146 (zombiler hırlıyor) (gergin müzik) 405 00:24:14,146 --> 00:24:16,466 (silah patlamaları) 406 00:24:16,466 --> 00:24:19,133 (hatalar titriyor) 407 00:24:20,768 --> 00:24:21,685 İkiye bir. 408 00:24:23,091 --> 00:24:24,599 - Haydi buradan defolup gidelim. 409 00:24:25,536 --> 00:24:28,917 (hatalar artmaya devam ediyor) 410 00:24:28,917 --> 00:24:33,917 (gerilimli müzik) (zombiler hırlıyor) 411 00:24:36,406 --> 00:24:40,631 (gergin müzik devam ediyor) 412 00:24:40,631 --> 00:24:43,548 (zombiler hırlıyor) 413 00:24:45,525 --> 00:24:47,546 (yapraklar hışırdar) (vücut sesi) 414 00:24:47,546 --> 00:24:52,546 (gergin müzik devam ediyor) (zombiler hırlıyor) 415 00:24:54,717 --> 00:24:57,634 (zombiler hırlıyor) 416 00:25:02,208 --> 00:25:04,648 (su sıçratıyor) 417 00:25:04,648 --> 00:25:07,398 (Tweeter homurdanıyor) 418 00:25:10,051 --> 00:25:12,846 (zombiler hırlıyor) 419 00:25:12,846 --> 00:25:17,846 (bıçak sesi) (gerilimli müzik) 420 00:25:19,728 --> 00:25:23,561 (gergin müzik devam ediyor) 421 00:25:24,606 --> 00:25:27,439 (su sıçratıyor) 422 00:25:29,336 --> 00:25:32,003 (hatalar titriyor) 423 00:25:33,666 --> 00:25:34,836 Durun, çıkıyorum! 424 00:25:34,836 --> 00:25:36,541 Burayı kontrol edeceğim. 425 00:25:36,541 --> 00:25:39,041 (el vurur) 426 00:25:40,566 --> 00:25:41,399 - [Ben] Neredeyiz biz? 427 00:25:41,399 --> 00:25:44,423 - Bu en yeminli olanıdır Bir yerde görmüştüm. 428 00:25:45,906 --> 00:25:47,256 - Evet, aynı. 429 00:25:47,256 --> 00:25:50,226 Bir temeli olmalı adanın diğer tarafı. 430 00:25:50,226 --> 00:25:52,186 - Hemen bu adadan ayrılmalıyız. 431 00:25:52,186 --> 00:25:55,278 (dramatik müzik) (Tweeter çığlık atıyor) 432 00:25:55,278 --> 00:25:57,611 (yarasa sesi) 433 00:26:01,585 --> 00:26:04,168 (kasvetli müzik) 434 00:26:07,506 --> 00:26:10,339 (Tweeter nefes nefese) 435 00:26:14,526 --> 00:26:15,626 Bana kapanma. 436 00:26:18,346 --> 00:26:22,206 (kasvetli müzik devam ediyor) 437 00:26:22,206 --> 00:26:23,566 - O kadar derin değil. 438 00:26:23,566 --> 00:26:26,406 Biraz tıbbi yardım alacağız kamptan temin edilen malzemeler. 439 00:26:26,406 --> 00:26:27,666 Bununla savaşabiliriz, biraz zaman kazanabiliriz 440 00:26:27,666 --> 00:26:29,152 doğru antibiyotiği almak için 441 00:26:29,152 --> 00:26:30,739 - Ben. 442 00:26:30,739 --> 00:26:32,256 - Bunu tek başıma yapamam. 443 00:26:32,256 --> 00:26:34,306 - Mecbur kalacaksın. - Bunu yapma. 444 00:26:37,446 --> 00:26:39,636 Enfeksiyon başlamadığı sürece. 445 00:26:39,636 --> 00:26:40,469 - 24 saat. 446 00:26:42,546 --> 00:26:44,396 Ölene ve geri dönene kadar 24 saat. 447 00:26:45,636 --> 00:26:49,446 - Evet. 448 00:26:49,446 --> 00:26:52,086 - O halde fazla vaktimiz yok. 449 00:26:52,086 --> 00:26:53,316 İkinizi buradan çıkarmalıyız. 450 00:26:53,316 --> 00:26:54,697 - Üçümüz. 451 00:26:54,697 --> 00:26:55,964 - Durmak. 452 00:26:55,964 --> 00:26:57,726 Rol yapmayalım 453 00:26:57,726 --> 00:27:01,143 (kasvetli müzik devam ediyor) 454 00:27:03,357 --> 00:27:05,579 Eğer Rachel'a bundan bahsedersen bu, seni ısıracağım. 455 00:27:06,918 --> 00:27:09,168 Ve düşündüğün an... 456 00:27:10,077 --> 00:27:12,089 - Geldiğini bile göremeyeceğim. 457 00:27:12,089 --> 00:27:12,922 Söz veriyorum. 458 00:27:14,998 --> 00:27:18,415 (kasvetli müzik devam ediyor) 459 00:27:23,657 --> 00:27:27,074 (kasvetli müzik devam ediyor) 460 00:27:28,129 --> 00:27:30,879 (cesaret sıkışıyor) 461 00:27:33,558 --> 00:27:35,085 (kuşlar cıvıldıyor) 462 00:27:35,085 --> 00:27:38,335 (hafif dramatik müzik) 463 00:27:42,130 --> 00:27:44,509 (silah sesi) 464 00:27:44,509 --> 00:27:46,842 (silah patlamaları) 465 00:27:48,336 --> 00:27:50,286 - O keçi sikici anlaşmayı değiştiriyor. 466 00:27:51,426 --> 00:27:52,626 Artık ona güvenemiyorum. 467 00:27:53,586 --> 00:27:56,499 Onun peşinden gitmeliyiz ve umursadığı herkes. 468 00:27:59,886 --> 00:28:01,389 - Biz bundan daha iyiyiz. 469 00:28:03,186 --> 00:28:04,536 - Bunun daha iyi olduğunu mu düşünüyorsun? 470 00:28:07,176 --> 00:28:08,566 Belki daha kötü olmalıyız 471 00:28:09,966 --> 00:28:11,916 çünkü kahrolası evimizi kaybediyoruz. 472 00:28:16,866 --> 00:28:18,786 - Sana ne oldu? 473 00:28:18,786 --> 00:28:19,776 - Havuza daldım. 474 00:28:19,776 --> 00:28:20,766 - [Ben] Bu iyi bir bakış. 475 00:28:20,766 --> 00:28:21,629 - Wyatt bize yalan söyledi. 476 00:28:21,629 --> 00:28:24,276 Yeminli adanın her yerindedir. 477 00:28:24,276 --> 00:28:27,399 Bu insanlar, şu şekilde ele alınır: rehineler. Stacy ellerinde. 478 00:28:28,626 --> 00:28:29,459 - Kahretsin. 479 00:28:30,456 --> 00:28:32,076 - Bu sadece bir iş değildi. 480 00:28:32,076 --> 00:28:34,056 Onun kız kardeşi olduğumu biliyorlardı. 481 00:28:34,056 --> 00:28:35,106 Buraya getirildik. 482 00:28:37,956 --> 00:28:39,246 - Bu yeterince yakın. 483 00:28:39,246 --> 00:28:40,566 - [Rachel] Kız kardeşim hakkında yalan söyledin- 484 00:28:40,566 --> 00:28:41,583 - Ve Yeminli. 485 00:28:41,583 --> 00:28:44,559 - Yeminli bugün bize büyük bir darbe aldı. 486 00:28:45,606 --> 00:28:46,776 Hepimiz güvendeyiz. 487 00:28:46,776 --> 00:28:48,396 - Güvenli? 488 00:28:48,396 --> 00:28:50,106 Daha iyi bir çözümüm var hadi buradan defolup gidelim. 489 00:28:50,106 --> 00:28:51,546 - Hayır Ben, ayrılamayız. 490 00:28:51,546 --> 00:28:52,566 - Haklı. 491 00:28:52,566 --> 00:28:54,636 Her yerde gözleri var. 492 00:28:54,636 --> 00:28:58,356 Onların uyuyanları var Her topluluktaki hücreler. 493 00:28:58,356 --> 00:29:01,539 Ve biliyorsun ki bu çılgınlık rahip Grinner mı? 494 00:29:02,556 --> 00:29:03,516 O da burada. 495 00:29:03,516 --> 00:29:05,369 - Peki nasıl hâlâ hayattasın? 496 00:29:06,366 --> 00:29:07,956 Onlar için çalışıyorsun, değil mi? 497 00:29:07,956 --> 00:29:09,546 - Belki de romumu seviyorlardır. 498 00:29:09,546 --> 00:29:11,796 - Saçmalık. - Yapmam gerekeni yaptım. 499 00:29:11,796 --> 00:29:16,236 Saygı duruşunda bulundum, teslim ettim zayıf kazazedeler yüzünden. 500 00:29:16,236 --> 00:29:17,706 Bundan gurur duymuyordum. 501 00:29:17,706 --> 00:29:19,236 Bunu yapmaktan nefret ediyordum. 502 00:29:19,236 --> 00:29:22,206 Muhtemelen çok kötü şeyler yaptın hayatta kalınacak şeyler, ha? 503 00:29:22,206 --> 00:29:23,436 O yüzden bana öyle bakma. 504 00:29:23,436 --> 00:29:24,846 Sanki o çizgiyi hiç geçmemişsin gibi. 505 00:29:24,846 --> 00:29:26,466 - Peki neden şimdi? 506 00:29:26,466 --> 00:29:29,526 Varsa neden saldırı onlarla bir tür anlaşma mı? 507 00:29:29,526 --> 00:29:32,526 - Belki de bu onların sinyalidir Bana anlaşmanın bittiğini söylemek için. 508 00:29:36,906 --> 00:29:40,629 Bak, planımın biraz çılgınca göründüğünü biliyorum. 509 00:29:41,736 --> 00:29:42,879 ama denemek zorundayız. 510 00:29:43,722 --> 00:29:45,036 Birkaç hıçkırık yaşadık. 511 00:29:45,036 --> 00:29:48,669 Evet yaptık ama sen şu anda buradasın. 512 00:29:51,426 --> 00:29:52,689 Bu ne büyük bir nimettir. 513 00:29:53,736 --> 00:29:56,346 Ve bu fırsatı kaybetmek istemiyorum. 514 00:29:56,346 --> 00:30:01,301 Yeminli'yi durdurabiliriz. Grinner'ı öldürebiliriz. 515 00:30:01,301 --> 00:30:06,009 ve kız kardeşini hep birlikte kurtarabiliriz. 516 00:30:09,636 --> 00:30:11,226 - Bu plan neyle ilgili? 517 00:30:11,226 --> 00:30:14,616 - Yeminli köyün duvarlarla çevrili bir alanı var, 518 00:30:14,616 --> 00:30:16,059 buna Cennet diyorlar. 519 00:30:17,826 --> 00:30:20,169 Ölüleri orada tutuyorlar. 520 00:30:21,186 --> 00:30:24,606 Ağılı patlatırız, herkesi serbest bırakırız. 521 00:30:24,606 --> 00:30:25,686 - Ve onların içine nasıl gireceğini biliyorsun. 522 00:30:25,686 --> 00:30:27,186 öldürülmeden bölge. 523 00:30:27,186 --> 00:30:29,076 - Çok büyük var savunmalarında delikler var. 524 00:30:29,076 --> 00:30:30,666 Çevrelerini araştırdık. 525 00:30:30,666 --> 00:30:33,096 onların bubi tuzaklarını gördük, Nöbet nöbetlerini biliyoruz. 526 00:30:33,096 --> 00:30:35,046 Tam bir saldırıya hazırlar. 527 00:30:35,046 --> 00:30:37,386 Ama gecenin karanlığında çok az savaşçı var mı? 528 00:30:37,386 --> 00:30:38,739 - İşte o zaman içeri giriyoruz. 529 00:30:39,726 --> 00:30:42,065 Çünkü başka kim ister ki bunu yapacak kadar deli mi oldun? 530 00:30:42,065 --> 00:30:43,866 - Bu inanılmaz derecede intihara meyilli. 531 00:30:43,866 --> 00:30:46,506 - Eğer bir saptırma ve onları dışarı çekme. 532 00:30:46,506 --> 00:30:47,916 - Seni yem olarak kullanmak istiyorum. 533 00:30:47,916 --> 00:30:48,749 - Ne? 534 00:30:48,749 --> 00:30:50,229 Kesinlikle hayır. - Yem mi? 535 00:30:51,186 --> 00:30:52,356 İşe yarayacağını mı düşünüyorsun? 536 00:30:52,356 --> 00:30:54,636 - Kız kardeşin sadece onlardan biri değil. 537 00:30:54,636 --> 00:30:56,496 o kraliçe rahibe 538 00:30:56,496 --> 00:30:58,176 ve senin burada olduğunu öğrendiğinde, 539 00:30:58,176 --> 00:30:59,706 seni geri almak için her şeyi yapacaktır. 540 00:30:59,706 --> 00:31:01,536 - Tek yaptığın yalan söylemek. 541 00:31:01,536 --> 00:31:03,216 Neden öyle olduğumuzu bile bilmiyorum hâlâ buradayım, seninle konuşuyorum bile. 542 00:31:03,216 --> 00:31:06,849 - Çünkü bu hafta 10 ediyor bu karışıklığın başladığı yıllar. 543 00:31:07,806 --> 00:31:11,916 Büyük bir şey planlıyorlar ve bu bizim tek şansımız. 544 00:31:11,916 --> 00:31:14,829 - Biz koymuyoruz onun hayatı senin ellerinde. 545 00:31:17,586 --> 00:31:20,784 - Görünüşe göre değiliz bunu kolay yoldan yapacağım. 546 00:31:20,784 --> 00:31:24,701 (silahlar tıklanıyor) -[Sully] Kolay. 547 00:31:26,976 --> 00:31:27,809 Kolay. 548 00:31:29,884 --> 00:31:32,551 (uğursuz müzik) 549 00:31:38,154 --> 00:31:42,036 (uğursuz müzik devam ediyor) 550 00:31:42,036 --> 00:31:43,746 - Neden ölmedik? 551 00:31:43,746 --> 00:31:44,796 Sadece Rachel'a ihtiyacın var. 552 00:31:47,286 --> 00:31:49,176 - Ben o tür bir adam değilim. 553 00:31:49,176 --> 00:31:50,169 Planım sağlam. 554 00:31:51,096 --> 00:31:52,419 Yarın bana teşekkür edeceksin. 555 00:31:54,924 --> 00:31:58,174 (hafif dramatik müzik) 556 00:32:00,553 --> 00:32:03,470 (metal çığlıkları) 557 00:32:09,673 --> 00:32:11,393 (metal tıkırtıları) 558 00:32:11,393 --> 00:32:14,143 (zincir takırdıyor) 559 00:32:19,684 --> 00:32:22,351 (hatalar titriyor) 560 00:32:30,095 --> 00:32:35,095 (Wyatt içini çeker) (uğursuz müzik) 561 00:32:36,966 --> 00:32:41,966 Buraya geldikten birkaç yıl sonra Bu adada bir adam ortaya çıkıyor. 562 00:32:45,696 --> 00:32:47,616 Ailesinin orada olduğunu öğrendik. 563 00:32:47,616 --> 00:32:49,149 gözünün önünde öldürüldü. 564 00:32:50,196 --> 00:32:53,229 Karısı, çocukları. 565 00:32:56,208 --> 00:32:57,726 Bir süreliğine hayatta kalmayı başardı. 566 00:32:57,726 --> 00:33:01,659 ama anlaşılır bir şekilde o sadece daha fazla dayanamadım. 567 00:33:04,866 --> 00:33:07,899 Kendini silahla vurdu kafa komaya girdi. 568 00:33:10,176 --> 00:33:14,859 okuyan bir kadın vardı İncil'den ona pasajlar. 569 00:33:15,996 --> 00:33:18,579 Onunla ilgilendi, onu hayatta tuttu. 570 00:33:21,546 --> 00:33:26,546 Ve uyandığında, o Tanrı tarafından atandığına inanıyordu 571 00:33:27,036 --> 00:33:30,186 ve onun soyunun olacağını 572 00:33:30,186 --> 00:33:34,299 yerine getirmek için seçilmiş olanlar bir tür kehanet. 573 00:33:36,546 --> 00:33:39,459 Sonunda kampımı terk ettiler. 574 00:33:40,506 --> 00:33:43,206 O zamanlar iyi bir fikir gibi görünüyordu. 575 00:33:43,206 --> 00:33:46,209 Yarımızı aldık ada, onlarınki vardı. 576 00:33:47,346 --> 00:33:52,146 Ama sanki öyle görünüyordu grubu her ay büyüdü, 577 00:33:52,146 --> 00:33:55,389 onun yayını oldu giderek daha popüler. 578 00:33:56,916 --> 00:34:01,029 Bu sahte din saçmalığı ölülere tapınmak hakkında 579 00:34:02,466 --> 00:34:07,466 onu satın aldılar çünkü bir cevaba ihtiyaçları vardı. 580 00:34:10,026 --> 00:34:15,026 Bu adam Grinner ve ona yardım eden kadın, 581 00:34:18,486 --> 00:34:21,103 o senin kız kardeşin Stacy. 582 00:34:21,103 --> 00:34:24,156 (hafif müzik) 583 00:34:24,156 --> 00:34:26,376 Aile onlar için en önemli şeydir 584 00:34:26,376 --> 00:34:28,936 çünkü bu sadece soyla ilgili 585 00:34:31,326 --> 00:34:32,829 ve işte burada devreye giriyorsunuz. 586 00:34:34,844 --> 00:34:37,059 Grinner'a göre sen asilsin. 587 00:34:38,406 --> 00:34:43,406 Bizim için sen bizim kazancımızsın hapisten çıkma ücretsiz kartı. 588 00:34:43,503 --> 00:34:46,753 (hafif müzik devam eder) 589 00:34:52,612 --> 00:34:55,862 (hafif müzik devam eder) 590 00:35:00,216 --> 00:35:03,116 - Biraz daha sabredin. Wyatt her şeyi yoluna koyuyor. 591 00:35:09,335 --> 00:35:11,002 - O adamlardan nefret ediyorum. 592 00:35:13,273 --> 00:35:18,052 (kuşlar cıvıldıyor) (hatalar titriyor) 593 00:35:18,052 --> 00:35:20,469 (hafif müzik) 594 00:35:26,675 --> 00:35:29,925 (hafif müzik devam eder) 595 00:35:32,406 --> 00:35:33,909 - Bunu kaldıramam. 596 00:35:35,423 --> 00:35:37,626 O zamandan beri bunu yaşıyorsun... 597 00:35:37,626 --> 00:35:38,826 - Özel biri bunu bana verdi 598 00:35:38,826 --> 00:35:41,219 ve onu vermek için sakladım önemsediğim birine. 599 00:35:43,615 --> 00:35:45,753 Bizi hatırlatacak bir şey. 600 00:35:45,753 --> 00:35:47,253 - Ama seni tekrar göreceğim. 601 00:35:48,216 --> 00:35:50,849 - Muhtemelen oradandır. bir benzin istasyonu ya da ona benzer bir şey. 602 00:35:52,146 --> 00:35:52,979 Lütfen. 603 00:36:01,206 --> 00:36:04,359 - Sana daha önce hiç sormadım. takma adını nasıl aldın? 604 00:36:06,666 --> 00:36:08,046 - Tweeter babamın kullandığı bir şarkıdan 605 00:36:08,046 --> 00:36:09,646 küçükken bana şarkı söylemeni 606 00:36:11,106 --> 00:36:11,939 -[Ben] Dylan. 607 00:36:12,996 --> 00:36:14,346 - Gezgin Wilbury'ler. 608 00:36:14,346 --> 00:36:15,486 - Şarkı söyleyen Wilbury o. 609 00:36:15,486 --> 00:36:16,836 - Evet, kimin söylediğini biliyorum. 610 00:36:17,916 --> 00:36:22,419 - Dylan'dan bahsetmişken, ne demek? Sworn'un favori grubu? 611 00:36:26,046 --> 00:36:27,149 - [Tweeter] Bilmiyorum. 612 00:36:27,996 --> 00:36:28,829 - Minnettar Ölü. 613 00:36:30,846 --> 00:36:32,916 - Minnettar Ölü nedir? 614 00:36:32,916 --> 00:36:33,749 - Ah. - Görmek? 615 00:36:34,926 --> 00:36:35,926 Sana ne söylediğimi gördün mü? 616 00:36:37,015 --> 00:36:37,848 Gençlik... 617 00:36:39,650 --> 00:36:40,869 - Siz çok yaşlısınız. 618 00:36:43,026 --> 00:36:45,299 - Yaşlı olmak iyidir kıyametteki şey. 619 00:36:47,239 --> 00:36:50,072 (zincirler takırdıyor) 620 00:36:50,927 --> 00:36:53,760 (metal çığlıkları) 621 00:36:57,129 --> 00:36:59,316 - Hoşçakal. 622 00:36:59,316 --> 00:37:00,299 - [Rachel] Yakında döneceğim. 623 00:37:01,747 --> 00:37:04,997 (hafif müzik devam eder) 624 00:37:07,776 --> 00:37:10,359 (metal çınlaması) 625 00:37:14,027 --> 00:37:17,027 (gerilimli müzik) 626 00:37:17,916 --> 00:37:20,136 - Peki bunu gönüllü olarak mı yapacaksın? 627 00:37:20,136 --> 00:37:21,756 kimsenin almasını istemiyorum canın yandı, bu yüzden sadece takip et 628 00:37:21,756 --> 00:37:23,679 plan ve hepimiz iyi olmalıyız. 629 00:37:24,904 --> 00:37:28,867 (gergin müzik devam ediyor) 630 00:37:28,867 --> 00:37:30,991 Tamam. Tam orada, doğru orada, tam orada. 631 00:37:30,991 --> 00:37:33,658 (hatalar titriyor) 632 00:37:40,686 --> 00:37:44,349 -[Sırıtarak] Wyatt, nasıl seninkiler yapıyor mu? 633 00:37:45,666 --> 00:37:46,599 Bugün eğlenceli bir gün mü? 634 00:37:49,416 --> 00:37:51,936 - Rahibeye bir hediye getirdim. 635 00:37:51,936 --> 00:37:54,349 - [Sırıtarak] Ah, biz sadece senin romunu istiyoruz. 636 00:37:54,349 --> 00:37:55,656 (insanlar gülüyor) 637 00:37:55,656 --> 00:37:57,279 - Bu onun kız kardeşi. 638 00:37:58,369 --> 00:38:02,202 (gergin müzik devam ediyor) 639 00:38:06,510 --> 00:38:10,343 (gergin müzik devam ediyor) 640 00:38:17,089 --> 00:38:19,922 (Rachel sızlanır) 641 00:38:22,566 --> 00:38:23,710 -Rachel mı? 642 00:38:23,710 --> 00:38:27,696 (Rachel sızlanmaya devam eder) 643 00:38:27,696 --> 00:38:28,719 Ne istiyorsun? 644 00:38:29,676 --> 00:38:30,758 - Yarın sabah sahilde 645 00:38:30,758 --> 00:38:32,679 En hızlı teknelerimden ikisini geri istiyorum. 646 00:38:33,696 --> 00:38:36,186 Kız için bir takip teknesi getiriyorsun, 647 00:38:36,186 --> 00:38:40,239 hepsini geçtiğimizde Rahipler, onu teslim edeceğiz. 648 00:38:44,557 --> 00:38:46,469 - [Sırıtarak] Peki neden onu almasak mı? 649 00:38:48,846 --> 00:38:51,207 - Sen beni bırakırsan, ben de bunu bırakırım. 650 00:38:51,207 --> 00:38:53,097 (alarm çalıyor) 651 00:38:53,097 --> 00:38:54,426 Sana ne diyeceğim, o dans etmeyeceğim 652 00:38:54,426 --> 00:38:56,676 cennetteymiş gibi küçük dostlarınız burada. 653 00:38:56,676 --> 00:38:57,939 Pembe bir sis olacak. 654 00:38:59,347 --> 00:39:02,180 (Rachel sızlanır) 655 00:39:06,816 --> 00:39:07,766 - Hadi gidelim. 656 00:39:11,046 --> 00:39:11,879 - Beklemek! 657 00:39:16,896 --> 00:39:17,996 Seninle bir anlaşma yapacağız. 658 00:39:23,136 --> 00:39:25,243 - Yarın plajda görüşürüz. 659 00:39:28,297 --> 00:39:29,767 Tamam, gidelim. 660 00:39:29,767 --> 00:39:33,600 (Rachel sızlanmaya devam eder) 661 00:39:37,247 --> 00:39:38,664 - Onu geri getir. 662 00:39:42,846 --> 00:39:45,156 - Rachel, sakin ol! (Rachel sızlanır) 663 00:39:45,156 --> 00:39:47,646 Beni dinle. Plan işe yaradı! 664 00:39:47,646 --> 00:39:48,988 Kes şunu! 665 00:39:48,988 --> 00:39:50,571 Arkanı dön! Devam et! 666 00:39:51,748 --> 00:39:52,581 Lanet olsun. 667 00:39:55,596 --> 00:39:59,706 Bakmadığını biliyorum ya da sanki onu hatırlamış gibisin, 668 00:39:59,706 --> 00:40:01,367 ama o hâlâ hayatta. 669 00:40:01,367 --> 00:40:05,109 (kafa vuruşları) Ah, kahretsin! 670 00:40:07,908 --> 00:40:12,908 (hafif dramatik müzik) (yapraklar hışırdar) 671 00:40:14,730 --> 00:40:19,536 (gergin müzik) (silahlar patlıyor) 672 00:40:19,536 --> 00:40:21,786 Kıpırdama, orada kal. 673 00:40:21,786 --> 00:40:23,136 Buraya gelmeye cesaret etme. 674 00:40:23,136 --> 00:40:26,447 Bunu mahvedeceğim! Yapacağımı biliyorsun! 675 00:40:26,447 --> 00:40:29,643 (gergin müzik devam ediyor) 676 00:40:29,643 --> 00:40:31,919 - Senin için ölmeyeceğim. 677 00:40:31,919 --> 00:40:34,752 (yapraklar hışırdar) 678 00:40:38,028 --> 00:40:40,896 Grinner'a bunu söyle Onun için geldim. 679 00:40:40,896 --> 00:40:43,359 O teknenin şafak vakti sahilde olmasını istiyorum. 680 00:40:44,359 --> 00:40:49,359 (hafif dramatik müzik) (hatalar titriyor) 681 00:40:54,678 --> 00:40:58,506 (hatalar artmaya devam ediyor) 682 00:40:58,506 --> 00:41:00,396 Üç tel daha kesildi. 683 00:41:00,396 --> 00:41:01,746 Hareket etmeliyiz. 684 00:41:01,746 --> 00:41:02,579 Orada kal. 685 00:41:05,436 --> 00:41:06,686 - Başka nereye gideriz? 686 00:41:07,934 --> 00:41:10,934 (gerilimli müzik) 687 00:41:11,919 --> 00:41:14,502 (bıçak sesleri) 688 00:41:15,537 --> 00:41:17,206 (silah patlamaları) 689 00:41:17,206 --> 00:41:20,123 (şeyler takırdıyor) 690 00:41:25,596 --> 00:41:26,429 - Benim. 691 00:41:27,434 --> 00:41:28,956 (Sully inliyor) 692 00:41:28,956 --> 00:41:30,009 Bir anlaşmamız vardı. 693 00:41:31,116 --> 00:41:34,866 - [Sırıtarak] Gerçek geçmişin acıdır. 694 00:41:34,866 --> 00:41:36,416 Bunu senden alacağım. 695 00:41:37,773 --> 00:41:42,216 Bu yeniden doğuşta, hayır Artık korkudan dolayı azap çekeceksin, 696 00:41:42,216 --> 00:41:46,986 üzüntü, şehvet, şüphe ve bastırılamaz arzu. 697 00:41:46,986 --> 00:41:51,756 Senin sefillerinin kötülükleri hayat silinip gidecek. 698 00:41:51,756 --> 00:41:54,490 Bu sizin ilahi hediyenizdir. 699 00:41:54,490 --> 00:41:57,232 Yeni bir hayat, yeni bir yarın. 700 00:41:57,232 --> 00:41:59,562 (zombiler hırlıyor) (dramatik müzik) 701 00:41:59,562 --> 00:42:01,845 İlk yemin. 702 00:42:01,845 --> 00:42:04,595 Yemin ederim ölüm korkusu yok 703 00:42:05,590 --> 00:42:07,090 ama onu kucaklamak. 704 00:42:08,430 --> 00:42:13,430 (dramatik müzik) (ateş uğultusu) 705 00:42:19,249 --> 00:42:20,082 - Stacy mi? 706 00:42:23,523 --> 00:42:24,999 - Artık Stacy değilim. 707 00:42:26,310 --> 00:42:29,893 (dramatik müzik devam eder) 708 00:42:34,900 --> 00:42:39,900 (dramatik müzik devam eder) (ateş uğultusu) 709 00:42:42,660 --> 00:42:46,243 (dramatik müzik devam eder) 710 00:42:48,252 --> 00:42:49,919 - Bu hazır. 711 00:42:50,766 --> 00:42:52,059 Onu cennete koy. 712 00:42:53,281 --> 00:42:56,864 (dramatik müzik devam eder) 713 00:42:59,226 --> 00:43:00,549 Ve nazik ol! 714 00:43:02,196 --> 00:43:03,999 - Korkacak bir şey yok Rachel. 715 00:43:05,692 --> 00:43:09,275 (dramatik müzik devam eder) 716 00:43:12,670 --> 00:43:16,253 (dramatik müzik devam eder) 717 00:43:20,710 --> 00:43:21,737 (dramatik müzik devam eder) 718 00:43:21,737 --> 00:43:23,586 - Bırak beni. 719 00:43:23,586 --> 00:43:24,419 Stacy. 720 00:43:30,642 --> 00:43:35,642 (zombiler hırlıyor) (metal çınlaması) 721 00:43:41,884 --> 00:43:43,467 - Bu berbat bir şey. 722 00:43:45,036 --> 00:43:46,506 -Rachel. 723 00:43:46,506 --> 00:43:47,556 - Bunu atlatacaktır. 724 00:43:47,556 --> 00:43:50,243 O en güçlü kişi Biliyorum ya da onlardan biri. 725 00:43:56,009 --> 00:44:00,522 İltihap yok, hayır ısırık çevresinde nekroz. 726 00:44:00,522 --> 00:44:02,813 - Bunu kabul etmelisin. 727 00:44:02,813 --> 00:44:05,882 (zombiler hırlamaya devam ediyor) 728 00:44:05,882 --> 00:44:08,299 - Zaten önemli değil. 729 00:44:14,282 --> 00:44:16,310 (hatalar titriyor) (uğursuz müzik) 730 00:44:16,310 --> 00:44:19,060 (manşetler tıngırdıyor) 731 00:44:23,181 --> 00:44:26,681 (uğursuz müzik devam ediyor) 732 00:44:30,190 --> 00:44:33,690 (uğursuz müzik devam ediyor) 733 00:44:39,221 --> 00:44:42,211 (uğursuz müzik devam ediyor) 734 00:44:42,211 --> 00:44:44,547 - Şimdi ağzını aç. 735 00:44:44,547 --> 00:44:45,380 Ah ah ah. 736 00:44:46,520 --> 00:44:47,770 Ağzını aç 737 00:44:50,341 --> 00:44:51,924 ya da bunu zorla içeri sokarım. 738 00:44:57,902 --> 00:44:58,735 Henüz değil. 739 00:45:03,096 --> 00:45:04,326 O tamamen senin. 740 00:45:04,326 --> 00:45:05,319 -[Rachel] Stacy. 741 00:45:06,606 --> 00:45:08,286 Stacy. 742 00:45:08,286 --> 00:45:11,319 - [Sırıtarak] Ona Rahibe deyin. 743 00:45:12,456 --> 00:45:15,141 - Eğer yanıma gelirsen bunu kıçına sokacağım. 744 00:45:15,141 --> 00:45:16,296 (Grinner kıkırdar) 745 00:45:16,296 --> 00:45:20,679 - Biraz olduğunu duydum tüm bunlara şüpheyle yaklaşıyorum. 746 00:45:22,236 --> 00:45:25,326 İnsanlar sadece etten ibarettir evlat. 747 00:45:25,326 --> 00:45:27,876 Yemek yemeli, nefes almalı, 748 00:45:27,876 --> 00:45:30,876 ve daha binlerce şey sadece serçe parmağını oynatmak için. 749 00:45:30,876 --> 00:45:32,496 Bir araba gibi. 750 00:45:32,496 --> 00:45:35,016 Benzin yok, gitmek yok. 751 00:45:35,016 --> 00:45:40,016 Ama bu mucizeler, onlar kanı pompalayamıyor, yiyecekleri sindiremiyor. 752 00:45:42,996 --> 00:45:46,416 Yakıt alma şansları yok hücrelere, ama bir şekilde- 753 00:45:46,416 --> 00:45:48,366 - [Rachel] Dokuz yıl üç ay. 754 00:45:49,626 --> 00:45:50,459 - Şimdi ne olacak? 755 00:45:51,396 --> 00:45:52,229 - Stacy. 756 00:45:53,075 --> 00:45:54,306 (Sırıtan iç çeker) 757 00:45:54,306 --> 00:45:57,339 Dokuz yıl üç ay Babam bana öldüğünü söylemeden önce. 758 00:45:59,736 --> 00:46:01,436 Seni bir daha göreceğimi hiç düşünmemiştim. 759 00:46:02,526 --> 00:46:05,319 - Kız kardeşinin inancı onu rahibe yaptı. 760 00:46:06,486 --> 00:46:09,909 O çok şey taşıyor insan ırkının geleceği. 761 00:46:11,436 --> 00:46:13,296 Onun kanı olarak, bu sadece mantıklı 762 00:46:13,296 --> 00:46:15,576 hepimizin aile olacağını. 763 00:46:15,576 --> 00:46:16,449 - Siktir git. 764 00:46:17,496 --> 00:46:19,749 - Sen görmüyorsun burada daha büyük resim var. 765 00:46:22,116 --> 00:46:27,116 Bize bak, Yeminli, ve sonunu görüyorsun. 766 00:46:29,153 --> 00:46:33,396 Ama barışı görüyoruz çünkü neyle savaştığını biliyoruz 767 00:46:33,396 --> 00:46:36,279 bu kadar sert karşı çıkmak son değil. 768 00:46:37,566 --> 00:46:40,149 Rachel, bu bir tahliye. 769 00:46:41,706 --> 00:46:42,969 Bir evrim. 770 00:46:44,586 --> 00:46:46,236 - Evrim anlayışınız bu mu? 771 00:46:46,236 --> 00:46:47,796 - Peki seninki ne? 772 00:46:47,796 --> 00:46:49,956 Çünkü okyanusun etrafında yüzmüyor 773 00:46:49,956 --> 00:46:53,976 kovboy arkadaşlarınla geçen gemileri soymak 774 00:46:53,976 --> 00:46:55,896 bir parça yiyecek için. 775 00:46:55,896 --> 00:46:58,569 Daima yarından korkarız. 776 00:46:59,976 --> 00:47:02,866 Neden ölüm korkusuyla yaşıyoruz? 777 00:47:03,966 --> 00:47:07,779 teslim olabileceğin zaman ölümün güzelliğine mi? 778 00:47:10,656 --> 00:47:12,106 - Tamamen beynin yıkanmış. 779 00:47:13,955 --> 00:47:17,205 (hafif dramatik müzik) 780 00:47:19,356 --> 00:47:20,721 - Hazır. 781 00:47:20,721 --> 00:47:22,926 (gerilimli müzik) 782 00:47:22,926 --> 00:47:24,166 - Hayır, hayır, hayır! 783 00:47:26,616 --> 00:47:30,449 (gergin müzik devam ediyor) 784 00:47:33,784 --> 00:47:35,406 Hayır! 785 00:47:35,406 --> 00:47:37,237 Durmak! Hayır, dur! 786 00:47:37,237 --> 00:47:38,070 Hayır, hayır. 787 00:47:39,437 --> 00:47:40,270 Hayır, ah. 788 00:47:42,797 --> 00:47:45,214 Dur, dur, dur, dur, dur. 789 00:47:51,576 --> 00:47:56,576 - Bu fenomen her şeyi bozuyor Fizik kuralları, tıp kuralları. 790 00:47:59,346 --> 00:48:01,689 Tüm doğa yasalarını ihlal ediyor. 791 00:48:02,646 --> 00:48:07,646 Bu doğaüstü, bu güzel ve bir anlamı var. 792 00:48:10,776 --> 00:48:13,989 Eğer bilim tarafından tanımlanamıyorsa Rach, 793 00:48:16,686 --> 00:48:17,709 o zaman bu bir mucize. 794 00:48:20,166 --> 00:48:23,136 Onların geri dönüşünü izledin binlerce kez hayata 795 00:48:23,136 --> 00:48:26,709 ama gerçekten hiç neye tanık olduğunuzu biliyor musunuz? 796 00:48:28,686 --> 00:48:33,306 Binlerce yıldır milyarlarca insan 797 00:48:33,306 --> 00:48:37,539 bir kurtarıcı, bir cevap için dua ettim. 798 00:48:40,416 --> 00:48:41,249 Ve biziz. 799 00:48:46,245 --> 00:48:48,069 - Bunun bir parçası olmana gerek yok. 800 00:48:50,426 --> 00:48:51,259 Uzaklaş. 801 00:48:52,546 --> 00:48:53,546 - Uzaklaşmak mı? 802 00:48:54,647 --> 00:48:58,026 - Senin için değilse bile çocuğun için. 803 00:48:58,026 --> 00:48:59,169 - Bu benim ailem. 804 00:49:02,076 --> 00:49:03,459 Burası bebeğimin ailesi. 805 00:49:05,496 --> 00:49:08,229 - Bu bir aile değil, bu delilik. 806 00:49:11,856 --> 00:49:16,757 - Görmedin ama göreceksin. 807 00:49:16,757 --> 00:49:19,757 (gerilimli müzik) 808 00:49:25,906 --> 00:49:28,573 (dudak şapırdatma) 809 00:49:35,581 --> 00:49:37,696 (kafes tıkırtısı) 810 00:49:37,696 --> 00:49:39,139 - Eminim bazılarının silahı vardır. 811 00:49:39,139 --> 00:49:40,809 - Peki kapının kilidini nasıl açacağız? 812 00:49:41,736 --> 00:49:44,286 - Filmlerdeki gibi ateş et. 813 00:49:44,286 --> 00:49:47,143 sadece senden istiyorum hemen vazgeçme. 814 00:49:48,786 --> 00:49:50,486 - Konunun ne olduğunu hiç merak ettin mi? 815 00:49:51,666 --> 00:49:54,117 Mesela kimi öldürmeyeceğim, neyi korkunç bir şey yapmayacağım 816 00:49:54,117 --> 00:49:55,956 bizi hayatta tutmak için mi? 817 00:49:55,956 --> 00:49:56,946 - Tabii ki istiyorum. 818 00:49:58,496 --> 00:50:02,109 - Eğer ikinizi kaybedersem kavga etmenin anlamı yok. 819 00:50:04,266 --> 00:50:05,556 Sen benim ailemsin. 820 00:50:05,556 --> 00:50:07,386 - İkimizi de kaybetmeyeceksin. 821 00:50:07,386 --> 00:50:09,396 Bunu emeceğiz, buradan kaçacağız 822 00:50:09,396 --> 00:50:12,126 Rachel'ı kurtar ve defol bu işten... 823 00:50:12,126 --> 00:50:12,959 - Kahretsin. 824 00:50:14,166 --> 00:50:15,486 Bunu benim için alabilir misin? 825 00:50:15,486 --> 00:50:16,506 Çabuk ol, hadi, gör 826 00:50:16,506 --> 00:50:17,646 eğer ulaşabilirsen. - Bu kasette ne var? 827 00:50:17,646 --> 00:50:18,636 bu çok mu önemli? 828 00:50:18,636 --> 00:50:19,686 - Sadece dene. 829 00:50:19,686 --> 00:50:20,519 - Söyle bana. 830 00:50:21,486 --> 00:50:22,319 Söyle bana. 831 00:50:23,556 --> 00:50:24,856 - Peki, bunu kendim yapacağım. 832 00:50:29,274 --> 00:50:30,749 (hafif dramatik müzik) Teşekkür ederim. 833 00:50:37,878 --> 00:50:39,539 İyi bir koşu geçirdik. 834 00:50:39,539 --> 00:50:43,967 (hafif dramatik müzik devam eder) 835 00:50:43,967 --> 00:50:46,884 (zombiler hırlıyor) 836 00:50:48,139 --> 00:50:50,889 (zincir şıngırdaması) 837 00:50:52,827 --> 00:50:53,660 - Bakmak. 838 00:50:57,718 --> 00:50:59,135 - Orospu çocuğu. 839 00:51:00,609 --> 00:51:03,526 (parmak şıklatması) 840 00:51:08,747 --> 00:51:12,087 (hafif dramatik müzik devam eder) 841 00:51:12,087 --> 00:51:14,118 (zincir şıngırdaması) 842 00:51:14,118 --> 00:51:15,304 (Ben kıkırdar) 843 00:51:15,304 --> 00:51:16,387 Cesaretin var. 844 00:51:17,862 --> 00:51:21,945 (hafif dramatik müzik devam eder) 845 00:51:26,958 --> 00:51:29,067 (hava çırpma) 846 00:51:29,067 --> 00:51:31,509 - [Sırıtarak] 13'ü. 847 00:51:31,509 --> 00:51:36,036 Yemin ederim asla yapmayacağım ölünün etinin tadı, 848 00:51:36,036 --> 00:51:39,486 ama sadece canlıların etini yemek 849 00:51:39,486 --> 00:51:42,576 ve onların hasatını yapmak onlar dönmeden önce et 850 00:51:42,576 --> 00:51:46,686 belirlenen zamandan önce Tanrı'ya ihtiyacım olmasın diye. 851 00:51:46,686 --> 00:51:51,336 - [Stacy] Sana ihtiyacım var şunu anlayın ki halkımız 852 00:51:51,336 --> 00:51:52,719 bu hayata sahip çıkın. 853 00:51:54,066 --> 00:51:56,829 Hepimiz buradayız çünkü daha iyi bir şeye inan. 854 00:51:59,886 --> 00:52:02,076 - [Rachel] Pazar Okulu'nu hatırlıyor musun? 855 00:52:02,076 --> 00:52:03,516 - [Stacy] Rahibe Mary mi? - Evet! 856 00:52:03,516 --> 00:52:05,886 O kaltak. 857 00:52:05,886 --> 00:52:07,656 Sana ne zaman bu kadar kızacağını hatırla 858 00:52:07,656 --> 00:52:10,029 Tanrı'nın büyükannemin ölmesine neden izin verdiğini sorduğun için mi? 859 00:52:11,136 --> 00:52:15,756 - Öyle olduğunu söyledi çünkü bu Tanrı'nın planıydı 860 00:52:15,756 --> 00:52:17,529 inancımızı sınamak için. 861 00:52:18,636 --> 00:52:22,209 - Çok sesli güldün Senin için korktum. 862 00:52:23,407 --> 00:52:24,846 Ama bunu yaptın çünkü inanamadın 863 00:52:24,846 --> 00:52:27,726 Rahibe Mary'nin sahip olduğu bize söyleme cesaretini 864 00:52:27,726 --> 00:52:29,676 Tanrının büyükannemi test etmek için öldürdüğünü 865 00:52:29,676 --> 00:52:31,149 ya da O'na inanmadık. 866 00:52:32,226 --> 00:52:33,756 Çocukken bile inanmazdın 867 00:52:33,756 --> 00:52:36,129 bu bağlılık geldi zulmün bedeli. 868 00:52:37,056 --> 00:52:40,356 Ve Rahibe Mary ne zaman o cetvelle seni tokatladım, 869 00:52:40,356 --> 00:52:43,959 sana öyle sert vurdu ki vurabildim odanın diğer ucundan duyun. 870 00:52:44,916 --> 00:52:47,376 - Annem bizi bir daha geri getirmedi. 871 00:52:47,376 --> 00:52:49,126 - Çünkü seninle aynı fikirde. 872 00:52:50,376 --> 00:52:52,716 Ve biliyorsun eğer o şu anda burada olsaydı, 873 00:52:52,716 --> 00:52:55,026 burası onu dehşete düşürürdü. 874 00:52:55,026 --> 00:52:57,009 - Burası farklı bir dünya. 875 00:52:58,086 --> 00:53:00,099 Anne, Rahibe Mary. 876 00:53:01,926 --> 00:53:04,576 Acıya inanıyorlar ve ceza ölümdü, 877 00:53:06,246 --> 00:53:07,079 ama değiller. 878 00:53:11,292 --> 00:53:12,959 Onlar tahliye. 879 00:53:16,536 --> 00:53:17,369 - Anladım. 880 00:53:18,846 --> 00:53:21,579 Seni besliyorlar, seni koruyorlar. 881 00:53:24,096 --> 00:53:26,046 Peki anne olduğunuzda ne olur? 882 00:53:26,916 --> 00:53:29,016 O çocuğu kaosa sürükleyemezsin. 883 00:53:29,016 --> 00:53:31,089 - Bebeğimi kaosa sürüklemeyeceğim. 884 00:53:34,566 --> 00:53:36,369 Onu sonsuzluğa taşıyorum. 885 00:53:39,816 --> 00:53:44,169 - Her zaman rüya görüyordum hayatta olduğun gece, 886 00:53:45,396 --> 00:53:46,929 bir gün seni bulacağımı. 887 00:53:49,116 --> 00:53:50,169 Bu şekilde değil. 888 00:53:54,395 --> 00:53:56,895 Bu yanlış ve bunu biliyorsun. 889 00:53:58,075 --> 00:54:01,326 (duygusal müzik) 890 00:54:01,326 --> 00:54:03,516 (hafif dramatik müzik) 891 00:54:03,516 --> 00:54:05,116 - Biz bağlayan bağız 892 00:54:08,196 --> 00:54:09,489 bu sonsuzluk olur. 893 00:54:12,486 --> 00:54:15,879 Ve arifedeki buluşmamız on yılın bir işaretidir. 894 00:54:18,126 --> 00:54:19,476 Grinner duyurmayı planlıyor 895 00:54:19,476 --> 00:54:21,636 ölüm çağrısı yayında. 896 00:54:21,636 --> 00:54:22,506 - Bu da ne? 897 00:54:22,506 --> 00:54:25,896 - Hepimize bir sinyal Yeminli erkek ve kız kardeşler 898 00:54:25,896 --> 00:54:30,627 dünyayı yeniden yaratmak için dünyanın her yerinde. 899 00:54:30,627 --> 00:54:32,616 (Stacy gülüyor) 900 00:54:32,616 --> 00:54:35,283 (hatalar titriyor) 901 00:54:40,982 --> 00:54:44,399 (hatalar artmaya devam ediyor) 902 00:54:53,157 --> 00:54:55,740 (hafif müzik) 903 00:55:02,340 --> 00:55:05,757 (hafif müzik devam eder) 904 00:55:10,651 --> 00:55:14,068 (hafif müzik devam eder) 905 00:55:20,182 --> 00:55:23,599 (hafif müzik devam eder) 906 00:55:29,156 --> 00:55:32,573 (hafif müzik devam eder) 907 00:55:34,041 --> 00:55:36,624 (Ben kıkırdar) 908 00:55:42,562 --> 00:55:45,229 (uğursuz müzik) 909 00:55:50,414 --> 00:55:53,894 (uğursuz müzik devam ediyor) 910 00:55:53,894 --> 00:55:54,727 - Tünel, 911 00:55:56,796 --> 00:55:57,629 kapı, 912 00:55:59,166 --> 00:55:59,999 Cennet. 913 00:56:01,506 --> 00:56:02,339 Bu işe yarayabilir. 914 00:56:03,996 --> 00:56:05,093 - Teşekkürler Wyatt. 915 00:56:06,343 --> 00:56:09,843 (uğursuz müzik devam ediyor) 916 00:56:14,733 --> 00:56:17,566 (yapraklar hışırdar) 917 00:56:22,291 --> 00:56:25,041 (dalgalar çarpıyor) 918 00:56:26,401 --> 00:56:29,324 Bana öyle bakma. 919 00:56:29,324 --> 00:56:31,592 - Nasılsın? 920 00:56:31,592 --> 00:56:32,564 - Asla daha iyi değil. 921 00:56:32,564 --> 00:56:33,397 Hadi. 922 00:56:34,604 --> 00:56:37,854 (hafif dramatik müzik) 923 00:56:40,477 --> 00:56:43,227 (dalgalar çarpıyor) 924 00:56:45,451 --> 00:56:49,534 (hafif dramatik müzik devam eder) 925 00:56:53,954 --> 00:56:58,037 (hafif dramatik müzik devam eder) 926 00:57:01,621 --> 00:57:05,704 (hafif dramatik müzik devam eder) 927 00:57:08,977 --> 00:57:10,795 - Bu bok gibi kokuyor. 928 00:57:10,795 --> 00:57:12,511 - Evet öyle. 929 00:57:12,511 --> 00:57:13,594 Önce bayanlar. 930 00:57:17,417 --> 00:57:20,167 (dalgalar çarpıyor) 931 00:57:23,214 --> 00:57:25,964 (su damlıyor) 932 00:57:32,652 --> 00:57:36,235 (su damlamaya devam ediyor) 933 00:57:37,194 --> 00:57:42,194 (uğursuz müzik) (bıçak sesleri) 934 00:57:46,380 --> 00:57:49,207 (kapı takırtısı) 935 00:57:49,207 --> 00:57:52,707 (uğursuz müzik devam ediyor) 936 00:57:54,762 --> 00:57:58,012 (hafif dramatik müzik) 937 00:58:01,076 --> 00:58:04,068 (ikisi de nefes nefese) 938 00:58:04,068 --> 00:58:05,420 - İçeride miyiz? 939 00:58:05,420 --> 00:58:06,972 - Öyle düşün. 940 00:58:06,972 --> 00:58:09,708 (hatalar titriyor) 941 00:58:09,708 --> 00:58:11,556 - [Sırıtarak] 43. yemin. 942 00:58:11,556 --> 00:58:14,946 Allah'ın dilediği sürece hayatta kalacağıma yemin ederim. 943 00:58:14,946 --> 00:58:17,736 işinin yapılması gerektiği sürece. 944 00:58:17,736 --> 00:58:21,699 Ben seçilmediğim sürece onun şerefine fedakarlık et. 945 00:58:22,536 --> 00:58:23,949 66. yemin. 946 00:58:25,236 --> 00:58:28,866 Yemin ederim hiçbir inanmayanın yaşamasına izin vermeyeceğim 947 00:58:28,866 --> 00:58:32,932 yararlı biri olmadığı sürece aracımı kullan ve bana hizmet et... 948 00:58:32,932 --> 00:58:35,849 (zombiler hırlıyor) 949 00:58:41,853 --> 00:58:43,668 - [Tweeter] Hedefimiz bu. 950 00:58:43,668 --> 00:58:45,208 - Kolay olmayacak. 951 00:58:45,208 --> 00:58:46,125 - Asla değil. 952 00:58:47,475 --> 00:58:52,424 - [Ben] O kapıyı açamıyorum yırtık parçalar almadan. 953 00:58:52,424 --> 00:58:54,195 İmkansız olacak. 954 00:58:54,195 --> 00:58:56,778 - Kafesten çıkmak gibi mi? 955 00:58:57,671 --> 00:59:01,004 (hafif dramatik müzik) 956 00:59:04,964 --> 00:59:07,395 - [Sırıtarak] Ve bu tek putlara tapınma olacaktır 957 00:59:07,395 --> 00:59:10,145 bedenlere yontulmuş sanat... 958 00:59:10,145 --> 00:59:13,395 (hafif dramatik müzik) 959 00:59:18,286 --> 00:59:22,453 Kardeşlerimi seveceğime yemin ederim ve kız kardeşlerim benim gibi. 960 00:59:24,005 --> 00:59:25,088 98. yemin. 961 00:59:26,425 --> 00:59:30,286 kendimi koruyacağıma yemin ederim düşmanları onları kutsayarak 962 00:59:30,286 --> 00:59:33,806 yüceliğiyle onun lütfuyla diriliş. 963 00:59:33,806 --> 00:59:35,951 (gergin müzik) 964 00:59:35,951 --> 00:59:38,316 (Tweeter inliyor) 965 00:59:38,316 --> 00:59:43,316 (yarasa sesi) (gerilimli müzik) 966 00:59:46,559 --> 00:59:47,976 - Onu hareket ettirelim. 967 00:59:49,183 --> 00:59:51,266 - [Sırıtarak] 99'uncu yemin. 968 00:59:52,638 --> 00:59:56,805 (hafif org müziği) - Yardım edin, yardım edin. 969 00:59:58,204 --> 00:59:59,037 Bana yardım et. 970 01:00:05,439 --> 01:00:07,086 - Akşam yemeği zamanı. 971 01:00:07,086 --> 01:00:09,189 - Aileye. - Aileye. 972 01:00:12,053 --> 01:00:14,439 - Öldür beni zaten. 973 01:00:16,160 --> 01:00:17,743 seni orospu çocuğu. 974 01:00:19,716 --> 01:00:24,396 - Ama seni öldürürsek ayağa kalkarsın. 975 01:00:24,396 --> 01:00:27,486 ve etin zehire dönüşür. 976 01:00:27,486 --> 01:00:30,099 Bakın, biz sadece yaşayanları yiyebiliriz. 977 01:00:37,776 --> 01:00:42,776 (cesaret sıkışıyor) (Wyatt inliyor) 978 01:00:49,296 --> 01:00:51,666 Misyonerlerimizi gönderdiğimiz her yere 979 01:00:51,666 --> 01:00:55,956 Burada Wyatt gibi bir pislik buluyoruz, 980 01:00:55,956 --> 01:00:59,016 dünyayı geriye sürüklemek isteyen. 981 01:00:59,016 --> 01:01:03,786 Bu kafirlerin sayısı fazla sadıklar 10'a bir. 982 01:01:03,786 --> 01:01:06,816 Burada duruyorlar ve orada, umutsuzca tutunuyorum 983 01:01:06,816 --> 01:01:10,866 onların acıklı hayatlarına binlerce köyde 984 01:01:10,866 --> 01:01:14,046 yerleşim birimleri ve hüzünlü küçük şehir devletleri. 985 01:01:14,046 --> 01:01:18,486 Ama yarın her şey değişecek. 986 01:01:18,486 --> 01:01:22,956 Güneş doğarken 10 yıllık vaazımı konuşacağım 987 01:01:22,956 --> 01:01:25,956 ve sonunda kutsal işareti vereceğim. 988 01:01:25,956 --> 01:01:30,606 Binlerce casus bir arada bin köy serbest kalacak 989 01:01:30,606 --> 01:01:34,307 dirilen ölüler, değersiz yaşayanların üzerine. 990 01:01:34,307 --> 01:01:37,607 (eller alkışlar) 991 01:01:37,607 --> 01:01:40,190 (el okşama) 992 01:01:41,391 --> 01:01:43,808 - Tanrım. - Geri çekilin. Geri çekilin. 993 01:01:45,456 --> 01:01:46,689 Ah hayır, korkma. 994 01:01:47,676 --> 01:01:48,936 O bir rahip yardımcısı. 995 01:01:48,936 --> 01:01:51,456 Bazıları için ötede olanın hediyesi 996 01:01:51,456 --> 01:01:54,036 verilmez, kazanılır. 997 01:01:54,036 --> 01:01:55,236 - Ölmediler mi? 998 01:01:55,236 --> 01:01:57,066 - Sonunda hepsi dönüşüyor. 999 01:01:57,066 --> 01:02:00,666 Ama bununla başlıyorlar bağlılıklarını kanıtlamanın yolu 1000 01:02:00,666 --> 01:02:02,316 ölümün efendisine. 1001 01:02:02,316 --> 01:02:04,266 -Ölümün efendisine hamdolsun. 1002 01:02:04,266 --> 01:02:05,916 - [Hepsi] Ölümün efendisine hamdolsun. 1003 01:02:07,901 --> 01:02:12,901 (hatalar titriyor) (cesaret sıkışıyor) 1004 01:02:18,310 --> 01:02:21,727 (hatalar artmaya devam ediyor) 1005 01:02:25,479 --> 01:02:28,896 (hatalar artmaya devam ediyor) 1006 01:02:38,556 --> 01:02:39,556 - [Ben] O yaşıyor. 1007 01:02:40,670 --> 01:02:42,003 - Bunu yapmak ister misin? 1008 01:02:43,959 --> 01:02:47,963 - Hepsini alamam, biz onları beklemek zorunda kalacağım. 1009 01:02:47,963 --> 01:02:51,604 (gerilimli müzik) 1010 01:02:51,604 --> 01:02:53,991 (tabak sesleri) 1011 01:02:53,991 --> 01:02:56,422 (Rachel kusar) 1012 01:02:56,422 --> 01:02:57,379 - İyi misin? 1013 01:02:57,379 --> 01:02:58,379 - Onu bırak. 1014 01:02:59,556 --> 01:03:00,389 Onu bırak. 1015 01:03:03,815 --> 01:03:04,648 - Hayır. 1016 01:03:06,124 --> 01:03:07,374 Hayır, hayır, hayır, hayır. 1017 01:03:08,489 --> 01:03:09,322 - Sırıtan! 1018 01:03:14,286 --> 01:03:17,124 (metal takırtıları) 1019 01:03:17,124 --> 01:03:20,124 (gerilimli müzik) 1020 01:03:24,406 --> 01:03:27,606 (gergin müzik devam ediyor) 1021 01:03:27,606 --> 01:03:30,789 - Acımı al. 1022 01:03:31,776 --> 01:03:32,609 - Acımı al. 1023 01:03:34,195 --> 01:03:38,028 (gergin müzik devam ediyor) 1024 01:03:39,806 --> 01:03:40,639 Yeter. 1025 01:03:43,161 --> 01:03:43,994 İşi bitti. 1026 01:03:49,574 --> 01:03:52,086 (silah patlamaları) 1027 01:03:52,086 --> 01:03:52,919 - Değersiz. 1028 01:03:56,031 --> 01:03:58,698 (hatalar titriyor) 1029 01:04:06,591 --> 01:04:08,676 - Tamam, onları çizeceğim. 1030 01:04:08,676 --> 01:04:10,956 Sen Rachel'ı al, ben de buluşma noktasında görüşürüz. 1031 01:04:10,956 --> 01:04:11,789 - Bırak ben yapayım. 1032 01:04:12,772 --> 01:04:14,322 Yakalanırsam zaten ölürüm. 1033 01:04:17,316 --> 01:04:18,359 Elveda demem gerekiyor. 1034 01:04:19,776 --> 01:04:20,609 - Henüz değil. 1035 01:04:22,446 --> 01:04:23,346 Yakında görüşürüz. 1036 01:04:24,785 --> 01:04:27,937 - Asla yapmazdım sensiz buraya kadar. 1037 01:04:27,937 --> 01:04:31,493 Seni sevdiğimi biliyorsun. 1038 01:04:31,493 --> 01:04:32,379 - Seni seviyorum. 1039 01:04:36,781 --> 01:04:39,203 Bu kızımın piyano resitali. 1040 01:04:40,266 --> 01:04:41,099 - Ne? 1041 01:04:41,099 --> 01:04:41,932 - Kaset. 1042 01:04:46,416 --> 01:04:48,039 Onu hiç canlı çalarken görmedim. 1043 01:04:50,201 --> 01:04:52,001 Çalışıyordum, sürekli çalışıyordum. 1044 01:04:55,356 --> 01:04:57,696 Eşim bunu benim için kaydetti ve düşündüm ki, bilirsin, 1045 01:04:57,696 --> 01:05:00,106 Bir sonrakini yakalayacağım ve 1046 01:05:03,936 --> 01:05:04,856 gelecek hafta... 1047 01:05:07,190 --> 01:05:09,170 Gerisini biliyorsun. 1048 01:05:09,170 --> 01:05:14,170 (hafif müzik) (hatalar titriyor) 1049 01:05:18,146 --> 01:05:21,563 (hafif müzik devam eder) 1050 01:05:22,515 --> 01:05:25,182 (Tweeter iç çeker) 1051 01:05:28,176 --> 01:05:32,036 (hafif müzik devam eder) 1052 01:05:32,036 --> 01:05:34,836 - [Yeminli Üye] ölümün efendisi bizi kutsasın. 1053 01:05:34,836 --> 01:05:36,429 Ölümün efendisi bizi koruyor. 1054 01:05:43,039 --> 01:05:48,039 (yarasa sesi) (ikisi de homurdanıyor) 1055 01:05:49,884 --> 01:05:51,055 (hafif müzik devam eder) 1056 01:05:51,055 --> 01:05:54,996 (sinekler vızıldıyor) (hafif müzik devam eder) 1057 01:05:54,996 --> 01:05:57,746 (ruhani müzik) 1058 01:06:04,590 --> 01:06:07,423 (Rachel sızlanır) 1059 01:06:13,065 --> 01:06:16,648 (ruhani müzik devam ediyor) 1060 01:06:23,183 --> 01:06:27,159 - Ölüm anası, hayır duasını diliyoruz. 1061 01:06:28,506 --> 01:06:32,289 Ölümün efendisi, biz senin gazabınız. 1062 01:06:35,993 --> 01:06:37,993 - Stacy, hayır, hâlâ gidebiliriz. 1063 01:06:37,993 --> 01:06:39,429 Hayır, bekle, Stacy. 1064 01:06:42,216 --> 01:06:43,599 - Yakında bizden biri olacaksın. 1065 01:06:45,426 --> 01:06:47,259 - Adın Stacy Conrad. 1066 01:06:49,062 --> 01:06:51,562 (Stacy ağlıyor) 1067 01:06:53,766 --> 01:06:55,449 - Yükselmesine yardım et Rahibe. 1068 01:06:57,817 --> 01:06:58,667 Bu sizin onurunuzdur. 1069 01:06:59,736 --> 01:07:00,569 Bıçağı al. 1070 01:07:02,676 --> 01:07:03,945 Al onu. 1071 01:07:03,945 --> 01:07:06,606 (Rachel sızlanır) 1072 01:07:06,606 --> 01:07:08,256 - Ne yapıyorsun? 1073 01:07:08,256 --> 01:07:11,379 - Seni acından kurtarıyor. 1074 01:07:12,396 --> 01:07:13,929 Bu, şereflerin en büyüğüdür. 1075 01:07:15,546 --> 01:07:18,309 Şimdi, Tanrı korusun... (Stacy'nin nefesi kesilir) 1076 01:07:20,076 --> 01:07:21,636 Rahibe. 1077 01:07:21,636 --> 01:07:26,636 - Karanlığın efendisi, ben Bu fedakarlığı teklif et... 1078 01:07:30,336 --> 01:07:32,469 - Bu kurbanı gerçekleştirin Rahibe. 1079 01:07:34,776 --> 01:07:38,016 Rahibe, kurbanı gerçekleştirin. 1080 01:07:38,016 --> 01:07:39,759 - Sana bu kurbanı ver. 1081 01:07:42,486 --> 01:07:45,789 - Rahibe. (gerilimli müzik) 1082 01:07:48,153 --> 01:07:48,986 Rahibe. 1083 01:07:51,768 --> 01:07:54,435 (hatalar titriyor) 1084 01:07:57,169 --> 01:08:00,854 (dramatik müzik) (Tweeter'ın nefesi kesilir) 1085 01:08:00,854 --> 01:08:02,433 (vücut sesi) 1086 01:08:02,433 --> 01:08:05,683 (hafif dramatik müzik) 1087 01:08:08,917 --> 01:08:12,833 (hafif dramatik müzik devam eder) 1088 01:08:12,833 --> 01:08:15,833 (gerilimli müzik) 1089 01:08:16,914 --> 01:08:19,664 (dişlerin takırdaması) 1090 01:08:25,670 --> 01:08:27,777 (zombiler hırlıyor) (gergin müzik) 1091 01:08:27,777 --> 01:08:30,352 (insanlar çığlık atıyor) 1092 01:08:30,352 --> 01:08:33,194 - [Sırıtarak] Çıkarın onları buradan! 1093 01:08:33,194 --> 01:08:35,777 (silahlar patlıyor) 1094 01:08:39,200 --> 01:08:42,533 (gergin müzik devam ediyor) 1095 01:08:43,456 --> 01:08:45,373 -[Rachel] Lütfen yardım et! 1096 01:08:48,771 --> 01:08:49,916 - Nereye gidiyorsun? 1097 01:08:49,916 --> 01:08:50,856 Buradan çıkmalıyız. 1098 01:08:50,856 --> 01:08:52,956 Rachel, artık gitmeliyiz. - Bekle, Stacy. 1099 01:08:54,324 --> 01:08:56,907 (kasvetli müzik) 1100 01:08:58,597 --> 01:08:59,556 - Bu yolu takip edin. 1101 01:08:59,556 --> 01:09:01,006 Ben'i görene kadar durma. 1102 01:09:02,016 --> 01:09:02,916 Zaten orada olması gerekir. 1103 01:09:02,916 --> 01:09:03,876 - Nereye gidiyorsun? 1104 01:09:03,876 --> 01:09:05,076 - Ben'e git. 1105 01:09:05,076 --> 01:09:06,726 Ben mercanla ilgileneceğim. 1106 01:09:06,726 --> 01:09:07,599 Bunu anladım. 1107 01:09:08,736 --> 01:09:09,609 Pinky'nin sözü. 1108 01:09:10,716 --> 01:09:12,049 Sadece git. 1109 01:09:12,049 --> 01:09:12,882 Git, git! 1110 01:09:13,984 --> 01:09:17,401 (kasvetli müzik devam ediyor) 1111 01:09:18,524 --> 01:09:21,191 (hatalar titriyor) 1112 01:09:24,922 --> 01:09:26,706 (dramatik müzik) (Ben çığlık atıyor) 1113 01:09:26,706 --> 01:09:27,539 - [Ben] Kahretsin! 1114 01:09:29,656 --> 01:09:32,067 - Beklemek! 1115 01:09:32,067 --> 01:09:33,400 Kafada değil. 1116 01:09:34,312 --> 01:09:35,766 - Sen nesin sen? 1117 01:09:35,766 --> 01:09:37,506 - Ben bir rahibe adayıyım. 1118 01:09:37,506 --> 01:09:39,786 Yükselmeye hazırlanıyorum. 1119 01:09:39,786 --> 01:09:44,786 Isırıyoruz, yiyoruz, biz olacağımız gibi yaşa. 1120 01:09:44,886 --> 01:09:47,556 - Tweeter ısırılmadı, o ısırılmadı. 1121 01:09:47,556 --> 01:09:50,574 - Vasiyetini bilmek. (yarasa sesi) 1122 01:09:50,574 --> 01:09:53,676 (hatalar titriyor) 1123 01:09:53,676 --> 01:09:54,509 - Rachel! 1124 01:10:02,046 --> 01:10:03,296 Başaracağını biliyordum. 1125 01:10:04,236 --> 01:10:05,859 İyi misin? 1126 01:10:05,859 --> 01:10:09,096 - O vaiz, Her yerdeki köylerdeki takipçiler. 1127 01:10:09,096 --> 01:10:11,196 Biraz verecek bir tür saldırı sinyali. 1128 01:10:11,196 --> 01:10:12,862 - Tamam, ilgileneceğiz ondan. Tweeter nerede? 1129 01:10:12,862 --> 01:10:13,695 - Ağıla gitti. 1130 01:10:13,695 --> 01:10:14,556 - Kahretsin, onu durdurmalıyız, hadi. 1131 01:10:14,556 --> 01:10:15,636 - Neden? 1132 01:10:15,636 --> 01:10:18,553 (zombiler hırlıyor) 1133 01:10:21,964 --> 01:10:24,409 (silah patlamaları) 1134 01:10:24,409 --> 01:10:28,076 (zombiler hırlamaya devam ediyor) 1135 01:10:29,347 --> 01:10:32,831 (gerilimli müzik) 1136 01:10:32,831 --> 01:10:35,164 (silah patlamaları) 1137 01:10:40,575 --> 01:10:43,908 (silahlar patlamaya devam ediyor) 1138 01:10:47,321 --> 01:10:50,988 (zombiler hırlamaya devam ediyor) 1139 01:10:52,512 --> 01:10:56,595 (hafif dramatik müzik devam eder) 1140 01:11:01,606 --> 01:11:04,811 (boğuk bağırma) 1141 01:11:04,811 --> 01:11:07,311 (silah sesi) 1142 01:11:10,663 --> 01:11:13,996 (silahlar patlamaya devam ediyor) 1143 01:11:18,121 --> 01:11:22,204 (hafif dramatik müzik devam eder) 1144 01:11:25,776 --> 01:11:29,859 (hafif dramatik müzik devam eder) 1145 01:11:34,051 --> 01:11:37,718 (zombiler hırlamaya devam ediyor) 1146 01:11:41,476 --> 01:11:42,807 (hafif dramatik müzik devam eder) 1147 01:11:42,807 --> 01:11:45,390 (silahlar patlıyor) 1148 01:11:49,517 --> 01:11:52,184 (Yeminli bağırarak) 1149 01:11:53,576 --> 01:11:55,435 (hafif dramatik müzik devam eder) 1150 01:11:55,435 --> 01:11:59,102 (zombiler hırlamaya devam ediyor) 1151 01:12:03,641 --> 01:12:06,050 (zamanlayıcı bip sesi çıkarıyor) 1152 01:12:06,050 --> 01:12:07,370 - Tweeter! 1153 01:12:07,370 --> 01:12:09,120 Dur, sen ısırılmadın! 1154 01:12:10,083 --> 01:12:11,666 - Rachel, Ben, koşun! 1155 01:12:14,454 --> 01:12:16,445 - Sen ısırılmadın, açma! 1156 01:12:16,445 --> 01:12:17,612 Sakın açmayın! 1157 01:12:21,131 --> 01:12:23,964 (patlama patlamaları) 1158 01:12:25,993 --> 01:12:29,095 (yüksek perdeden zil sesi) 1159 01:12:29,095 --> 01:12:30,272 (kasvetli müzik) 1160 01:12:30,272 --> 01:12:32,329 (Rachel çığlık atar) 1161 01:12:32,329 --> 01:12:33,162 Hayır! 1162 01:12:37,081 --> 01:12:40,498 (kasvetli müzik devam ediyor) 1163 01:12:44,440 --> 01:12:48,107 (zombiler hırlamaya devam ediyor) 1164 01:12:53,275 --> 01:12:56,979 (zombiler hırlamaya devam ediyor) 1165 01:12:56,979 --> 01:12:58,979 - Bunu neden yapsın ki? 1166 01:13:00,926 --> 01:13:04,075 (kasvetli müzik devam ediyor) 1167 01:13:04,075 --> 01:13:06,742 - Daha yüksek bir yere çıkmalıyız. 1168 01:13:10,529 --> 01:13:12,029 Ya şimdi ya da asla. 1169 01:13:13,811 --> 01:13:17,228 (kasvetli müzik devam ediyor) 1170 01:13:22,986 --> 01:13:26,856 - [Sırıtarak] Kafirler olsa bile kapılarımızı kırdılar, 1171 01:13:26,856 --> 01:13:30,137 Sana korku ya da acı hissetmemeni söylüyorum. 1172 01:13:30,137 --> 01:13:32,668 (Yeminli çığlıklar) 1173 01:13:32,668 --> 01:13:37,668 Bu gece 10 yıl dönümü 10 yıldır buna karşıyız. 1174 01:13:39,008 --> 01:13:42,300 İnsanın ilk dönüşümünden bu yana on yıl geçti. 1175 01:13:42,300 --> 01:13:47,300 (zombiler hırlamaya devam ediyor) (Yeminli çığlıklar) 1176 01:13:48,097 --> 01:13:50,930 (yapraklar hışırdar) 1177 01:13:54,248 --> 01:13:55,497 - Bak. 1178 01:13:55,497 --> 01:13:58,956 - Değiştirildi ve daha önce hiç görülmemiş bir yol. 1179 01:13:58,956 --> 01:14:02,676 Kaç tane olduğu önemli değil Düşmanlar üzerime geliyor. 1180 01:14:02,676 --> 01:14:06,774 Beni öldürseler bile ölümsüz ölü. 1181 01:14:06,774 --> 01:14:09,607 (yapraklar hışırdar) 1182 01:14:11,404 --> 01:14:13,237 Yeminliler sonsuza kadardır. 1183 01:14:16,214 --> 01:14:20,183 Sevinin, sevinin, günlerimiz varken. 1184 01:14:20,183 --> 01:14:21,489 - Son şarjımdeyim. 1185 01:14:22,386 --> 01:14:24,208 - Altı mermim var. Yap Hala bir oyunumuz var mı? 1186 01:14:24,208 --> 01:14:25,896 - Hepsinin kafasına vuramam. 1187 01:14:25,896 --> 01:14:27,456 Grinner benim. 1188 01:14:27,456 --> 01:14:28,656 - Önce ben girmeliyim. 1189 01:14:28,656 --> 01:14:30,336 - Daha hızlı olmalıydın, dedim. 1190 01:14:30,336 --> 01:14:31,386 Kıyamet kuralları. 1191 01:14:31,386 --> 01:14:33,896 - Bakmak. Yolu açacağım Böylece oraya çıkabilirsiniz, 1192 01:14:33,896 --> 01:14:34,729 ve sonra döneceğiz 1193 01:14:34,729 --> 01:14:36,696 o kahrolası ses seviyesi 11'e kadar. 1194 01:14:36,696 --> 01:14:38,939 - Ne olursa olsun o yayınını bitiremiyor. 1195 01:14:39,921 --> 01:14:40,754 Devam edin. 1196 01:14:41,853 --> 01:14:45,701 - Bugün bazı sorunlar var. 1197 01:14:45,701 --> 01:14:47,572 Gazabımdan korkuyorlar. 1198 01:14:47,572 --> 01:14:49,878 Kulaklarını temizlemeleri lazım 1199 01:14:49,878 --> 01:14:53,878 ve lanet dinle çünkü bunu her gün söylüyorum 1200 01:14:54,719 --> 01:14:56,552 yeminlerimiz mutlaktır. 1201 01:14:57,816 --> 01:15:02,463 Biz iyi adamlarız O piç oğullarını kurtarmak. 1202 01:15:02,463 --> 01:15:04,865 Onları kurtarıyoruz... (silah patlamaları) 1203 01:15:04,865 --> 01:15:07,615 (dramatik müzik) 1204 01:15:11,734 --> 01:15:13,670 (dramatik müzik devam eder) 1205 01:15:13,670 --> 01:15:16,503 (patlama patlamaları) 1206 01:15:19,059 --> 01:15:22,642 (dramatik müzik devam eder) 1207 01:15:25,166 --> 01:15:27,947 (Rachel homurdanır) 1208 01:15:27,947 --> 01:15:31,280 (silah patlamaya devam ediyor) 1209 01:15:34,176 --> 01:15:36,816 Sonunda zamanı geldi. 1210 01:15:36,816 --> 01:15:40,575 Bu an, üzerinden 10 yıl geçti... 1211 01:15:40,575 --> 01:15:43,242 (hatalar titriyor) 1212 01:15:44,685 --> 01:15:47,018 (kutu sesi) 1213 01:15:48,096 --> 01:15:48,939 Zamanı geldi. 1214 01:15:50,106 --> 01:15:53,666 Kendinizi ona verin Ölümün Efendisi böylece 1215 01:15:53,666 --> 01:15:58,165 birlikte yaşayabiliriz istediği gibi barış. 1216 01:15:58,165 --> 01:16:03,165 (Rachel homurdanır) (ayak sesleri) 1217 01:16:05,189 --> 01:16:06,522 - Gösteri bitti... 1218 01:16:08,754 --> 01:16:11,926 (dramatik müzik) (silah patlamaları) 1219 01:16:11,926 --> 01:16:14,593 (Rachel öksürür) 1220 01:16:16,866 --> 01:16:21,216 - Hayatta tek bir kural vardır, ve bundan kaçış yok. 1221 01:16:21,216 --> 01:16:23,559 Ölüm her zaman kazanır. 1222 01:16:24,756 --> 01:16:27,456 Tekrar aramıza katılmaya karar vermene çok sevindim. 1223 01:16:27,456 --> 01:16:30,066 Başladığımız işi bitirelim. 1224 01:16:30,066 --> 01:16:32,436 Dikkatle dinleyin müminler, 1225 01:16:32,436 --> 01:16:35,946 bu kâfir son nefesini verirken. 1226 01:16:35,946 --> 01:16:38,736 Yakında acısı bitecek 1227 01:16:38,736 --> 01:16:40,839 ve o da geri kalanımızla birlikte yürüyecek. 1228 01:16:42,516 --> 01:16:43,629 Son sözün var mı? 1229 01:16:44,856 --> 01:16:46,279 - Konuşma radyosu berbat. 1230 01:16:48,308 --> 01:16:49,308 - Bunu dinle. 1231 01:16:50,436 --> 01:16:53,061 Ölümün muhteşem sesleri. 1232 01:16:53,061 --> 01:16:55,499 (silah patlamaları) (Sırıtan homurdanır) 1233 01:16:55,499 --> 01:16:57,346 Ne oluyor? 1234 01:16:57,346 --> 01:17:02,346 (Stacy ağlıyor) (kasvetli müzik) 1235 01:17:07,086 --> 01:17:09,132 Bunu yapmamalıydın. 1236 01:17:09,132 --> 01:17:11,799 (Stacy'nin nefesi kesilir) 1237 01:17:13,101 --> 01:17:14,526 Ama seni affediyorum. 1238 01:17:14,526 --> 01:17:16,171 (yumruk sesleri) (Stacy çığlık atar) 1239 01:17:16,171 --> 01:17:18,838 (uğursuz müzik) 1240 01:17:21,056 --> 01:17:25,175 (yarasa sesi) (Sırıtan homurdanır) 1241 01:17:25,175 --> 01:17:27,925 (Grinner inliyor) 1242 01:17:30,463 --> 01:17:33,428 (Sırıtan öksürür) 1243 01:17:33,428 --> 01:17:36,766 (kasvetli müzik devam ediyor) 1244 01:17:36,766 --> 01:17:38,016 - İyi misin? 1245 01:17:42,290 --> 01:17:43,373 İyi misin? 1246 01:17:44,244 --> 01:17:47,661 (kasvetli müzik devam ediyor) 1247 01:17:54,663 --> 01:17:56,163 - Evet, evet. Devam et. 1248 01:17:58,566 --> 01:18:02,616 Beni Rabbine kurban et Yeniden doğabilmem için ölüm. 1249 01:18:02,616 --> 01:18:04,167 Beni kurtar... 1250 01:18:04,167 --> 01:18:05,946 Hayır, hayır, kafa değil. 1251 01:18:05,946 --> 01:18:08,910 Kafa değil! (silah patlamaları) 1252 01:18:08,910 --> 01:18:10,960 (zombiler hırlamaya devam ediyor) (uğursuz müzik) 1253 01:18:10,960 --> 01:18:14,460 (uğursuz müzik devam ediyor) 1254 01:18:18,704 --> 01:18:22,204 (uğursuz müzik devam ediyor) 1255 01:18:27,216 --> 01:18:29,796 - İlgilendiğiniz için teşekkür ederiz bu çok özel baskı 1256 01:18:29,796 --> 01:18:31,396 En sevdiğiniz ada istasyonundan. 1257 01:18:32,556 --> 01:18:35,206 Bundan sonra gelecek olan bir ithaf edeceğim şarkı 1258 01:18:36,786 --> 01:18:40,466 kızıma ve... 1259 01:18:42,846 --> 01:18:44,709 - Kardeşimiz Tweeter. 1260 01:18:50,930 --> 01:18:54,013 (hafif piyano müziği) 1261 01:18:59,176 --> 01:19:03,093 (hafif piyano müziği devam eder) 1262 01:19:08,240 --> 01:19:11,311 (dalgalar çarpıyor) 1263 01:19:11,311 --> 01:19:15,228 (hafif piyano müziği devam eder) 1264 01:19:19,311 --> 01:19:23,228 (hafif piyano müziği devam eder) 1265 01:19:27,626 --> 01:19:31,543 (hafif piyano müziği devam eder) 1266 01:19:36,849 --> 01:19:40,766 (hafif piyano müziği devam eder) 1267 01:19:45,765 --> 01:19:48,515 (dramatik müzik) 1268 01:19:54,738 --> 01:19:58,321 (dramatik müzik devam eder) 1269 01:20:03,092 --> 01:20:06,675 (dramatik müzik devam eder) 1270 01:20:08,405 --> 01:20:11,655 (hafif dramatik müzik) 1271 01:20:19,300 --> 01:20:23,383 (hafif dramatik müzik devam eder) 1272 01:20:28,168 --> 01:20:32,251 (hafif dramatik müzik devam eder) 1273 01:20:37,045 --> 01:20:41,128 (hafif dramatik müzik devam eder) 1274 01:20:45,555 --> 01:20:49,638 (hafif dramatik müzik devam eder) 1275 01:20:54,335 --> 01:20:58,418 (hafif dramatik müzik devam eder) 1276 01:21:02,985 --> 01:21:07,068 (hafif dramatik müzik devam eder) 1277 01:21:11,603 --> 01:21:15,686 (hafif dramatik müzik devam eder) 1278 01:21:19,347 --> 01:21:23,430 (hafif dramatik müzik devam eder) 1279 01:21:29,004 --> 01:21:31,921 (yavaş gergin müzik) 1280 01:21:37,968 --> 01:21:41,718 (yavaş gergin müzik devam ediyor) 1281 01:21:45,853 --> 01:21:49,603 (yavaş gergin müzik devam ediyor) 1282 01:21:53,703 --> 01:21:57,453 (yavaş gergin müzik devam ediyor) 1283 01:22:02,278 --> 01:22:06,028 (yavaş gergin müzik devam ediyor) 1284 01:22:10,983 --> 01:22:14,733 (yavaş gergin müzik devam ediyor) 1285 01:22:19,507 --> 01:22:23,257 (yavaş gergin müzik devam ediyor) 1286 01:22:27,961 --> 01:22:31,711 (yavaş gergin müzik devam ediyor) 1287 01:22:36,212 --> 01:22:39,962 (yavaş gergin müzik devam ediyor) 1288 01:22:44,668 --> 01:22:48,418 (yavaş gergin müzik devam ediyor) 1289 01:22:52,660 --> 01:22:56,410 (yavaş gergin müzik devam ediyor) 1290 01:23:01,140 --> 01:23:04,890 (yavaş gergin müzik devam ediyor) 1291 01:23:10,544 --> 01:23:14,294 (yavaş gergin müzik devam ediyor) 1292 01:23:18,699 --> 01:23:20,863 (ses yok)